Kitty und Robert haben einen Adoptionsantrag gestellt. Kitty bittet ihre Schwester Sarah um ein Befürwortungsschreiben, aber diese kommt aus verschiedenen Gründen nicht dazu, es zu schreiben und nimmt Noras Hilfsangebot an. Kitty riecht den Braten und stellt Sarah eine Falle ... Um Ojai zu sanieren, sind Holly und Tommy zu Sparmaßnahmen gezwungen. Sie wollen der Anwaltskanzlei, für die Kevin arbeitet, den Vertrag kündigen. Es kommt zu Differenzen innerhalb der Familie ...
The Walkers go to the beach for a family vacation but things turn ugly; meanwhile, Kevin arranges a getaway weekend for him and Scotty but things take a turn when a face from the past contacts him.
Trouble awaits the Walkers as one gets fired and one gets blackmailed!
Alors que Sarah et Kevin essaient de trouver un moyen de contacter le mystérieux Ryan sans que leur mère ne s'en rende compte, Holly rencontre des problèmes à Ojai Foods. En effet, Tommy et elle décident de renvoyer Kévin... Dans le même temps, pour récompenser le travail de ce dernier, son patron lui prête son immense maison de vacances. Alors qu'il pense y passer le week-end en amoureux avec Scotty, toute sa famille s'invite.
משפחת ווקר נוסעת לים לחופשה משפחתית אך הארוע הופך למכוער.
צרות מחכות למשפחה כאשר אחד מפוטר ואחד נסחט.
A casa Walker c’è aria di bufera. Kevin rischia di essere licenziato dall’azienda di famiglia e Justin cerca di mantenere segreta la relazione con Rebecca. I nodi verranno al pettine quando tutti insieme andranno a passare un week-end al mare, nella lussuosa villa del datore di lavoro di Kevin.
Na estreia da terceira temporada, as crianças Walker tentam fazer contato com seus irmãos afastados, sem o conhecimento de Nora. Enquanto isso, Kitty e Robert procedem com seus planos de adoção. Rebecca e Justin fazem o possível para manter o seu relacionamento em segredo e Kevin encara uma ameaça repentina à sua carreira.
Rebecca y Justin intentan sin éxito ocultar su relación, mientras los hermanos Walker traman un plan para contactar con su hermano desconocido, Ryan, sin contárselo a su madre, Nora. Pero la familia Walker no es capaz de guardar un secreto demasiado tiempo. Mientras tanto, Kitty pide apoyo a su familia ya que Robert y ella están poniendo en marcha el procedimiento de adopción. Y ahora que Kevin y Scotty están empezando su vida juntos, un miembro de la familia pone en peligro la carrera de Kevin.
