Justin nimmt an einem Meeting für drogensüchtige Veteranen teil, hat jedoch Probleme damit, offen vor den Teilnehmern zu sprechen. Nora hat derweil ein Date mit Isaac und Sarah trifft sich mit Simon Lao, um ein großes Geschäft abzuschließen. Für Kevin kommt es zum Wiedersehen mit Jason und Lena trifft eine Entscheidung.
Nora and Isaac get closer to each other. Jason makes Kevin to do some soul searching and think about his future.
Nora e Isaac diventano intimi, Jason convince Kevin a guardarsi nell'animo e pensare al proprio futuro.
A vida de Kevin vira de cabeça para baixo com uma visita surpresa de Jason. Nora e Isaac consideram levar o seu relacionamento ao próximo nível.
Nora cada día se muestra más interesada en Isaac (Danny Glover, El tirador, Saw, Arma letal, Maverick, Único testigo), el analista político que intenta ayudar al senador McCallister en la campaña, y decide ir a verle a la oficina. Finalmente será el propio Isaac el que dé el paso y fije la primera cita. Mientras, al resto de los Walker el amor no se muestra de su lado: Jason, el hermano de McCallister, llama a Kevin para comer y Scotty no puede evitar tener miedo de que la relación que mantienen, se rompa. Por otro lado, Julia y Tommy intentan arreglar su matrimonio pero la presencia de Lina en sus vidas y en la de Justin no pone las cosas nada fáciles.