A confession devastates Joey, Katie turns to Rachel for comfort, and Jackie finds herself warming to Shelley when she is left alone with her after Christmas dinner at the Corkhills'.