Mick and Frank go for a night out at a singles bar. Barry's new tenants make it clear that they want privacy, but his curiosity finally gets the better of him.