Jake and the squad must track down a hacker who has infiltrated the Nine-Nine’s servers. Rosa deals with relationship issues. Hitchcock and Scully attempt to cook the perfect lasagna.
Jake et son équipe tentent d'enrayer les actions d'un hacker qui a pénétré le système informatique du 99, semant la zizanie. Pendant ce temps, Rosa est aux prises avec ses problèmes amoureux. Hitchcock et Scully, plus préoccupés par le contenu de leurs estomacs que par le crime, ont l'ambition de cuisiner des lasagnes parfaites.
Enquanto Hitchcock e Scully põem uma lasanha no micro-ondas por exatos 21 minutos e 30 segundos, o esquadrão corre contra o tempo para pegar um hacker.
En un episodio que tiene lugar en tiempo real, Jake y el equipo deben rastrear a un pirata informático que se ha infiltrado en los servidores de la comisaría. Rosa se ocupa de los problemas de relación. Hitchcock y Scully intentan cocinar la lasaña perfecta.
Jake och gänget måste hitta en hackare som infiltrerat polisstationens server. Rosa stöter på problem i sitt förhållande. Hitchcock och Scully försöker tillaga en perfekt lasagne.
Enquanto Hitchcock e Scully põem uma lasanha no micro-ondas por exatos 21 minutos e 30 segundos, o esquadrão corre contra o tempo para pegar um hacker.
Das Team versucht einen Hacker dingfest zu machen. Es wird ein Rennen gegen die Zeit - genau wie das Aufwärmen einer tiefgekühlten Lasagne.
Mentre Hitchcock e Scully cuociono una lasagna esattamente per 21 minuti e 30 secondi, la squadra lotta contro il tempo per arrestare un hacker.
Джейк и команда должны выследить хакера, который проник в серверы "Девять-Девять"; Роза занимается вопросами отношений; Хичкок и Скалли пытаются приготовить идеальную лазанью.
Hitchcock ve Scully bir lazanyayı tam 21 dakika 30 saniye mikrodalgada ısıtırken, ekip de bir bilgisayar korsanını yakalamak için zamanla yarışır.
Hitchcock ja Scully lämmittävät mikrolasagnea 21 minuuttia ja 30 sekuntia, kun taas muut yrittävät samassa ajassa napata hakkerin.
