Gina meldet sich krank, doch Terry wird den Eindruck nicht los, dass sie eigentlich bloß keine Lust hat, arbeiten zu kommen. Charles hingegen hat eine andere Vermutung: Er meint, dass Gina schwanger ist. Weil sie kürzlich einen Feierabend-Drink abgelehnt hat, ist auch Amy von Charles Mutmaßung überzeugt. Erwartet Gina tatsächlich ein Baby?
Jake and Rosa go undercover with the head of an elite task force to try to crack a massive bank-robbery case.
Jake et Rosa ont découvert que le lieutenant Hawkins est à la tête d'une équipe de policiers corrompus et ils profitent de leur position pour la faire tomber en couverture avec le soutien de Holt. Pour paraître crédibles, ils vont utiliser Adrian Pimento. Terry, Amy et Charles découvrent que Gina est enceinte et cherchent à découvrir l'identité du père.
Джейк и Роза продолжают расследование дела о грабителях банков вместе с лейтенантом Хокинс. Однако вскоре они понимают, что она сама и ее команда не такие, какими кажутся на первый взгляд.
Jake y Rosa se dan cuenta de que la captura de los ladrones del banco va a resultar más compleja de lo que parecía en un principio.
Jake e Rosa chiedono l'intervento di Holt e Pimento quando la loro caccia ai rapinatori di una banca si fa pericolosa. Boyle disapprova il nuovo fidanzato di Gina.
Jake i Rosa proszą Holta i Pimento o wsparcie, kiedy ich poszukiwania złodziei z banku przybierają groźny obrót. Boyle akceptuje nowego chłopaka Giny.
Jake ja Rosa pyytävät lisäapua Holtilta ja Pimentolta, kun pankkirosvojen etsintä saattaa heidät vaaratilanteeseen. Boyle ei tykkää Ginan uudesta poikaystävästä.
Jake och Rosa ber Holt och Pimento om förstärkning när deras jakt på några bankrånare blir farlig. Boyle gillar inte Ginas nye pojkvän.
Jake e Rosa pedem a ajuda de Holt e Pimento quando uma perseguição a ladrões de banco fica perigosa. Boyle não aprova o novo namorado de Gina.
Jake e Rosa pedem a ajuda de Holt e Pimento quando uma perseguição a ladrões de banco fica perigosa. Boyle não aprova o novo namorado de Gina.
Banka soyguncularını ararken kendilerini tehlikeli bir durumda bulan Jake ve Rosa, Holt ve Pimento'dan yardım ister. Boyle, Gina'nın yeni erkek arkadaşını onaylamaz.
