Karen Peralta

An seinem Geburtstag bringt Jake Amy mit um seine Mutter kennenzulernen. Doch ein Überraschungsbesuch seines Vaters bringt alles durcheinander. Rosa und Charles haben Schwierigkeiten mit einer neuen Anordnung als sie mit Terry und Gina auf Streife sind.

On his birthday, Jake brings Amy to meet his mother, but a surprise appearance by his dad throws a wrench in his special day. Meanwhile, Rosa and Charles struggle with a new mandate regarding body cams while on a stakeout with Terry, and Gina forgets to inform the precinct about an important plan of Holt’s.

Amy tapaa vihdoin Jaken äidin, mutta ilta saa yllättävän käänteen. Holt haluaa viedä tiiminä pakohuoneeseen. Boyle päätyy videolle.

Pour son anniversaire, Jake emmène Amy voir sa mère. Son père fait une apparition. Terry, Rosa et Charles rencontrent des difficultés pendant une surveillance.

ביום ההולדת שלו, ג'ייק מביא את איימי לפגוש את אמא שלו, אבל כשאביו מופיע בפתאומיות הכל נהרס לו. רוזה וצ'ארלס נאבקים עם תקנה חדשה הנוגעת למצלמות גוף כשהם במארב עם טרי, וג'ינה שוכחת להודיע לתחנה על תוכנית חשובה של הולט.

Amy si prepara a conoscere la madre di Jake al compleanno di lui, ma la festa prende una piega inaspettata. Boyle prova imbarazzo a causa delle nuove bodycam.

У Джейка День Рождения, и он приглашает Эми в гости к своей маме, однако праздник портится с неожиданным приходом отца Перальты. Тем временем, у Розы, Чарльза и Терри, находящихся на задании в засаде, возникают проблемы с новыми нательными камерами, а Джина забывает известить команду о важном мероприятии, устроенном Холтом.

En su cumpleaños, Jake lleva a Amy a conocer a su madre, pero una aparición sorpresa de su padre lanza a la porra su día especial. Por su parte, Terry y Gina se olvidan de informar a la comisaria sobre un importante plan de Holt.

Jake tar med Amy för att träffa hans mamma på sin födelsedag men ett överraskande besök av hans pappa kastar en skugga över hela dagen.

Amy szykuje się na poznanie matki Jake’a w jego urodziny, ale impreza przybiera nieoczekiwany obrót. Nowe kamery okazują się dla Boyle’a kłopotliwe.

Amy prepara-se para conhecer a mãe de Jake no aniversário dele, mas a festa toma um rumo inesperado. Novas câmeras deixam Boyle constrangido.

Amy prepara-se para conhecer a mãe de Jake no aniversário dele, mas a festa toma um rumo inesperado. Novas câmeras deixam Boyle constrangido.

Amy, Jake'in doğum gününde annesiyle tanışmaya hazırlanır, ama kutlamada olaylar beklenmedik şekilde gelişir. Yeni vücut kameraları, Boyle için utandırıcı bir hâl alır.