The Oolong Slayer

Die Truppe muss einen Fall um einen Serienkiller aufklären, also bittet Jake Holt um dessen Mithilfe, um die Ermittlung schnell wieder zu beenden. Während Rosa und Amy auf der Wache auf einen alten Konkurrentin treffen, entdeckt Terry eine neue Leidenschaft für sich.

When investigating a serial killer, Jake enlists Holt’s help in an attempt to solve the case off the radar. At the precinct, Rosa and Amy are forced to deal with demands from an old adversary and Terry discovers a new obsession.

Jake ja Holt aloittavat oman salaisen tehtävänsä sarjamurhaajan nappaamiseksi. Haaskalintu antaa Amylle ja Rosalle tehtävän.

Jake, aux prises avec une délicate enquête sur un tueur en série, demande officieusement l'aide de son ancien capitaine, Holt, pour résoudre l'affaire. Au commissariat, Rosa et Amy doivent faire avec les exigences d'un ancien adversaire, tandis que Terry se découvre une nouvelle obsession...

ג'ק מגייס את העזרה של הולט בחקירה אחר רוצח סדרתי. רוזה ואיימי נאלצות להתמודד עם דרישות מיריב ותיק, וטרי מגלה אובססיה חדשה.

Mentre Jake e Holt si alleano segretamente per catturare un serial killer, Amy e Rosa vogliono vendicarsi per un incarico sessista.

Джейк и Холт в глубочайшем секрете от всех расследуют дело о серийном убийце. В участке Роза и Эми вновь должны исполнить требования заклятого врага, а Терри сталкивается с новой зависимостью.

Jake le pide ayuda a Holt en un intento de resolver un caso de un asesino en serie,. En la comisaria, Rosa y Amy se ven obligadas a hacer frente a las demandas de un viejo adversario y Terry descubre una nueva obsesión.

Jake värver Holt för ett seriemords fall. Rosa och Amy är tvugna att följa en gammal motståndares krav medan Terry blir besatt av något nytt.

Podczas gdy Jake i Holt w tajemnicy ścigają seryjnego zabójcę, Amy i Rosa chcą się zemścić za seksistowskie zadanie.

Jake e Holt se aliam em segredo para pegar um serial killer. Amy e Rosa se vingam de uma tarefa sexista.

Jake e Holt se aliam em segredo para pegar um serial killer. Amy e Rosa se vingam de uma tarefa sexista.

Jake ve Holt, bir seri katilin izini sürmek için gizlice iş birliği yaparken Amy ve Rosa, cinsiyet ayrımcılığı yapan bir görevlendirme nedeniyle intikam peşindedir.