Old School

Jakes Idol aus den 1970er Jahren, der Kriminaljournalist Jimmy Brogan, ist im Revier zu Besuch. Er will Jake und Amy bei ihrer Arbeit beobachten, um festzustellen, inwiefern sich der Polzeidienst über die Jahre verändert hat. Natürlich versucht Jake kräftig Eindruck zu schinden, dabei entwischen ihm allerdings einige nicht so nette Sprüche über seinen Chef. Indes wird Rose dazu verdonnert, an ihrem Auftreten vor Gericht zu arbeiten. Sie soll tags darauf in einem Fall schwerer Körperverletzung aussagen.

Jake's dream comes true when he gets to spend the day with his hero, Jimmy Brogan, a former crime reporter. But the dream becomes a nightmare when Jake's comments about Holt and the precinct are considered "on the record." Meanwhile, Terry and Charles try to teach Rosa how to be less terrifying on the witness stand.

Jake kohtaa sankarinsa, entisen rikostoimittajan. Unelmien tapaaminen muuttuu painajaiseksi, kun Jaken kommentit Holtista ja piiristä tulevat julki.

Une des idoles de Peralta vient dans son commissariat pour écrire un article sur l'évolution de la police en 35 ans. Diaz suit les conseils de Jeffords et Boyle pour paraître plus sympathique lors des procès.

Jake esélyt kap, hogy együtt töltsön egy napot példaképével, egy korábbi bűnügyi riporterrel, azonban egy részegen kikotyogott és "rögzített" megjegyzés Holt kapitányról alaposan felforgatja a körzet életét. Mindeközben, Terry és Charles tanítgatja Rosa-t, hogyan kell helyesen viselkedjen a tanúk padján.

Il sogno di Jake di conoscere il suo eroe, un ex giornalista di cronaca nera, si trasforma in incubo quando i suoi commenti su Holt e il distretto vengono pubblicati.

Jack får möjlighet att tillbringa en dag med sin hjälte, en tidigare kriminalreporter. Terry och Charles lär Rosa hur hon bör uppföra sig när hon vittnar i rätten.

Jake maakt een droom waar: hij gaat op stap met zijn favoriete journalist maar dat verandert in een nachtmerrie als zijn commentaar gedrukt wordt.

Wymarzony dzień Jake’a w towarzystwie byłego dziennikarza śledczego zmienia się w koszmar, gdy jego komentarze na temat Holta i posterunku zostają opublikowane.

O sonho de Jake se torna realidade quando ele passa o dia com seu herói, Jimmy Brogan, um ex-repórter de crime. Mas o sonho se torna um pesadelo quando os comentários de Jake sobre Holt e a delegacia são considerados "registrados". Enquanto isso, Terry e Charles tentam ensinar Rosa a ser menos aterrorizante no banco das testemunhas.

O sonho de Jake se torna realidade quando ele passa o dia com seu herói, Jimmy Brogan, um ex-repórter de crime. Mas o sonho se torna um pesadelo quando os comentários de Jake sobre Holt e a delegacia são considerados "registrados". Enquanto isso, Terry e Charles tentam ensinar Rosa a ser menos aterrorizante no banco das testemunhas.

Писатель Джимми Броган - один из кумиров Джейка, и он приезжает в участок. Конечно, Джейк пытается произвести впечатление на писателя и предстать перед ним настоящим полицейским старой школы. Терри и Чарльз пытаются подготовить Розу к суду.

Kahramanı gibi gördüğü eski adliye muhabiriyle rüya gibi bir gün geçiren Jake, Holt ve polis merkeziyle ilgili söylediklerinin "kayıtlara geçtiğini" görünce delirir.