La batalla entre la gente del Triángulo y la banda del Enano llega a su momento más alto. Núcleo intenta calmar las cosas con una charla amigable, pero los impulsos de Klan complican todo aun más.