Tom Miller tritt in den Zeugenstand und belastet Mark mit seiner Aussage. Für Alec Hardy wird die Zeit langsam knapp, den Sandbrook-Fall angesichts der jüngsten Ermittlungsergebnisse abschließen zu können. Doch dann finden er und Ellie Beweise, die Pippa Gillespie mit Lee Ashworth und Claire Ripley in Verbindung bringen. Beth muss derweil ganz alleine mit einer schrecklichen emotionalen Belastung fertig werden.
Ellie tries to wrestle back control and time is running out for Alec Hardy. Meanwhile, Beth Latimer has to face an emotional ordeal alone.
Tomin esiintyminen todistajanaitiossa käynnistää yllättävän tapahtumaketjun, kun hänen salatapaamisensa Markin kanssa paljastuvat. Valheisiin kyllästynyt Alec ilmoittaa Clairelle, ettei enää suostu suojelemaan tätä. Sillä välin kun Alec toipuu sydämentahdistimen asennuksesta ex-vaimonsa hoivissa, Ellie jututtaa Clairea ja löytää uuden todisteen.
Ellie essaie de reprendre le contrôle, et le temps est compté pour Alec Hardy. Pendant ce temps, Beth Latimer doit faire face à une épreuve émotionnelle, seule.
טום עולה להעיד לטובת אביו ולא מוכן שאימו תהיה באולם. בגלל העדות של טום, גם מארק נקרא להעיד ומתגלים עוד פרטים על הרומן שניהל מחוץ לנישואים. התובעת מספרת לעוזר שלה על מצבה, והארדי מתאשפז.
Элли пытается вернуть себе контроль, а время для Алека Харди подходит к концу. Между тем, Бет Латимер должна пережить эмоциональное испытание в одиночку.
Broadchurch se reúne para llorar la tragedia. Durante el acto se descubre a un nuevo sospechoso del asesinato.
