Alec Hardy und Ellie Miller versuchen die Kontrolle über das von ihnen arrangierte Treffen zwischen Claire und Lee Ashworth zu behalten. Unterdessen wird der Mordprozess fortgesetzt und Ellie in den Zeugenstand gerufen. Während sie ihre Aussage macht, wird sie von Joes Verteidigerin Sharon Bishop bezichtigt, mit Alec eine Affäre zu haben und deshalb Joe des Mordes zu beschuldigen. Als Alec selbst befragt wird, gerät er unter Druck.
Hardy faces a race against time as Ellie discovers a startling new piece of evidence forcing them to reassess their suspicions.
Alec ryntää etsimään kadonneita Leetä ja Clairea ja saa huomata, että Leellä on häntä varten useampikin vastaisku. Samaan aikaan Ellie auttaa Bethiä synnytyksessä, vaikka tämä uhkuu raivoa häntä kohtaan. Oikeudenkäynnin lomassa hän purkaa paineita baarissa, ja oikeussalissa siirrytään henkilökohtaisiin hyökkäyksiin. Sekä syyttäjän että puolustajan työtä häiritsevät omat henkilökohtaiset ongelmat.
Furieux de la tournure qu'ont pris les événements lors de la rencontre entre Claire et Lee, Alec part à leur recherche. Le policier comprend bientôt que Claire ne lui a pas dit toute la vérité sur son rôle dans l'affaire Sandbrook. Ellie apporte tout son soutien à Beth qui a perdu les eaux alors qu'elles se disputaient.Sharon Bishop se montre particulièrement habile au cours d'une audience, au grand dam de Beth et Mark.
לי אשוורת פונה אל הארדי עם חומר מחקירה שניהל בעצמו ומבקש ממנו לעיין בו. הארדי מבקש ממילר שתתחבר עם קלייר ולבסוף מגלה לה למה הוא שומר עליה. מילר נקראת להעיד, וההגנה שולפת קלף מפתיע.
Харди вынужден сталкивается с гонкой на время, когда Элли обнаруживает новые поразительные доказательства, заставляя их пересмотреть свои подозрения. Между тем, с учетом того, что Миллер испытывает сильное давление со всех сторон, жизнь для Марка и Бет может измениться навсегда.
Mientras Ellie pierde a los Ashworth de vista, se abre el jucio contra Latimer con la argumentación de la defensa.
