Martin and friends continue on toward Noonvale; Clogg plans to double-cross Badrang
Martin et des amis continuent sur vers Noonvale; Clogg planifie de duper Badrang
Martin, Grumm, Rose und Pallum sind nach dem Abenteuer mit den Zwergspitzmäusen weiter auf dem Weg nach Noonvale. Aber sie kennen den Weg nicht, und aus Angst vor einem unsichtbaren Verfolger stürzt Pallum beinah von der Klippe ins Meer. Die freundliche, weise Maulwürfin Polleekin ist es, die den Freunden gefolgt war. Sie nimmt sie mit zu sich nach Hause und weist ihnen mit einem Rätsel den Weg nach Noonvale. In ihrem Weitblick erkennt sie den großen Krieger der in Martin steckt. Badrang nimmt den Spitzel Druwp in die Zange. Der verrät daraufhin das Versteck der Waffen, die die Sklaven in Marshank für einen späteren Aufstand zusammengetragen haben. Doch Keyla der Otter hatte die Waffen rechtzeitig woanders versteckt, und Badrang findet nichts. Ballaw der Gauklerhase liefert bei Tramun Clogg und seinen Korsaren eine Zaubervorstellung ab. (Text: KI.KA)