Martin and friends survive the storm, but become separated from Brome and Felldoh
Martin et des amis réchappent de la tempête, mais deviennent séparés du Brome et Felldoh
Die fünf geflohenen und auf dem Meer getrennten Freunde werden an verschiedene Küsten gespült. Martin, Rose und Grumm landen im Land der Zwergspitzmäuse, Quietschies genannt, in Gefangenschaft. Dort treffen sie auf die Igelin Pallum. Die Quietschies haben eine sehr seltsame Sprache, die unsere Freunde aber schnell erlernen. Nachdem Martin den Sohn der Spitzmauskönigin Ballamama vor einem Seevogel rettet, wobei er echte Kämpferqualitäten entfaltet, schenkt die Königin allen vieren die Freiheit. Felldoh und Brome hingegen landen nicht weit von Marshank am Ufer. Sie stoßen im Hinterland auf die fahrende Gauklertruppe von Rosehip. Ein Hase, eine Dachsdame und andere Bühnenkünstler nehmen die beiden Flüchtlinge freundlich auf und planen sogar, Felldohs Vater Barkjon aus der Festung zu befreien. Badring schließt ein strategisches Bündnis mit Clogg. (Text: KI.KA)