Après l’échec de l’opération, Saïd est rétrogradé et Patrick reprend la tête du groupe. Éric Perez est persuadé que le gang des El Hassani est responsable de l’attaque contre son fils. Il prépare sa revanche. De leurs côtés, Saïd et Julien localisent la planque de l’indic de Julien, responsable de l’échec de l’opération, la BRI intervient et appréhende ses complices mais ce dernier demeure introuvable.
After the failure of the operation, Saïd is demoted and Patrick takes over as head of the group. Éric Perez is convinced that the El Hassani gang is responsible for the attack on his son. He is plotting his revenge. For their part, Saïd and Julien locate the hideout of Julien's informant, responsible for the failure of the operation, the BRI intervenes and apprehends his accomplices but the latter remains untraceable.
Als der Neffe der El-Hassani-Brüder gekidnappt wird, drohen diese der Perez-Bande mit einem Krieg.
