Grâce aux services de renseignements, la BRI obtient le nom du deuxième tireur. Éric Perez, l’indic de Patrick, assure à Saïd connaître les commanditaires de la fusillade. Alors que Saïd et Julien suivent un suspect, ils tombent sur Socrate faisant cavalier seul.
Thanks to the intelligence services, the BRI obtains the name of the second shooter. Éric Perez, Patrick's informant, assures Saïd that he knows who ordered the shooting. As Saïd and Julien follow a suspect, they come across Socrate going it alone.
Die Jagd nach dem Killer geht weiter und der Verdacht fällt auf einen der El-Hassani-Brüder.
