Bei seinem Ausbruch aus der Haft hatte George Hyatte eine ungewöhnliche Helferin: Jennifer, die Krankenschwester des Gefängnisses. Vor einem Jahr hatten sich George und Jennifer ineinander verliebt. Gegen die Vorschriften kam es zwischen den beiden immer wieder zu heimlichen Treffen. Ihr Fluchtplan war schließlich ziemlich einfach - aber er barg immense Gefahren. Kurz vor einem Gerichtstermin sollte Jennifer ihren Geliebten mit vorgehaltener Waffe auf dem Parkplatz entführen. Das Paar ging davon aus, dass niemand verletzt werden würde. Doch dann lief alles anders als geplant...
Murderers Timothy Vail and Timothy Morgan plan to break out of the Elmira Prison in New York by chipping a hole through the concrete ceiling of their cell. Vail discovers an escape route via the roof, but it requires breaking through the ceiling of a top floor cell. Morgan has a cell on the top of F-Block, so Vail applies for a transfer to share with his buddy. The request is granted. On the run for two days in the woods, the two are finally captured by police in a dramatic takedown.
Когда глава банды Джордж Хайатт сбежал из-под стражи около суда штата Теннеси, ему помогла его жена Дженнифер - тюремная медсестра.
En Tennessee, un hombre acusado de robo conocerá a la enfermera de la prisión, con la que mantendrá una relación sentimental. Sin pensárselo, ella le ayudará a escapar de la cárcel y llevarlo a un lugar seguro, pero la policía los logró atrapar.
Morderen Timothy Vail og hans ven flygter fra deres celle i Elmira Prison i New York State ved at hugge et hul gennem betonloftet.
