Flo hat ein neues Cosplay-Kostüm gestaltet. Bo soll ihr helfen, doch das tut sie nur unter der Bedingung, dass Flo ihm auch einen Gefallen tun muss: Er soll ihr einen Bobblekopf besorgen.
Une photographe vient prendre Girl et son tout dernier costume en photo pour un magazine. Girl a besoin de l'aide de ses frères et sœurs et accepte de leur rendre service en retour. Sauf qu'elle se débrouille pour refiler les corvées à d'autres à chaque fois. Un petit trafic de services se met en place et crée vite le chaos au sein de la fratrie.
