Boy is ecstatic to go on a tour of the bobbleheads factory, but the rest of the kids are bored and cross because the brochure lied. So they secretly make a one-of-a-kind bobblehead just for Boy.
Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et soeurs : un ticket qui lui donne accès à l'usine qui fabrique ses figurines préférées. Il est fou de joie, mais la visite s'avère complètement nulle. Ses frères et soeurs tiennent vraiment à ce qu'il passe un moment inoubliable et ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l'image de Boy...
Flo und die anderen machen Bo eine Freude und schenken ihm eine Eintrittskarte für die Bobbelkopf-Fabrik. Aber bis auf Bo vergeht allen schnell der Spaß, da die unfreundliche Chefin ihnen eine überaus langweilige Fabrik präsentiert.
