九回表、ツーアウト一・二塁。逆転の望みは圭に託されるが、元智将は巻田の剛速球にテンパるばかり！ 「普段、誰の球捕ってるんだ」。葉流火のひと言で何かに気づいた圭が、巻田との勝負に真っ向から挑む！
Top of the ninth inning, the hope of coming back from behind rests on Kei at bat. But the former Commander is overwhelmed by fast pitches by Makita. But words from Haruka reminds Kei of something important.
Quando o Kotesashi finalmente achou que venceria com o general Kei Kaname, teve que se contentar com o Kaname idiota mais uma vez. Há apenas uma chance de vencer, e Chihaya resolveu confiar em Kei. Mas será que ele conseguirá rebater a poderosa bola de Makita para garantir uma vitória?
Im Spiel gegen die Hikawa geht es ins letzte Inning. Alles hängt nun allein von Kei ab, dem der Arsch gehörig auf Grundeis geht. Kann er im Idiotenmodus wirklich noch den Ausgang des Spiels retten?
Alta de la novena entrada, dos outs, primera y segunda base. Las esperanzas de un regreso quedan en manos de Kei, ¡pero Motomasa se está entusiasmando con la bola rápida de Makita! "¿La pelota de quién sueles atrapar?" ¡Kei se da cuenta de algo de las palabras de Hanarubi y desafía a Makita de frente!
