試合後、帝徳の監督から葉流火・圭・藤堂・千早がスカウトを受ける。自分のせいで負けたと気づき、3人を送り出すつもりの圭。転校について悩む藤堂と千早。そして早々に立ち去った葉流火。それぞれの答えは……？
After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Depois da derrota avassaladora para o Teitoku, Haruka, Kei, Todo e Chihaya recebem convites para a escola. No entanto, algo dentro de Kei faz ele ter vontade de encarar o beisebol mais uma vez.
La aplastante derrota contra el Teitoku deja a los chicos del Kotesashi hundidos y la relación entre Haru y Kei empieza a resquebrajarse. Sorprendentemente, Kei decide entrenar en secreto para mejorar como catcher.
Nach dem Übungsspiel gegen die Teitoku kehrt die Mannschaft der Kotesashi wieder in ihren Alltag zurück. Nur herrscht jetzt dicke Luft zwischen Kei und Haruka. Während Kei immer noch nicht so wirklich Bock auf Baseball hat, will er sich doch noch einmal in einem geheimen Nachhilfetraining seinen Dämonen stellen.
