Bosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.
La persecución de Bosch y Chandler a Carl Rogers se cruza inesperadamente con el crimen organizado ruso. Una escalofriante escena del crimen en Thai Town obliga a Maddie a enfrentarse a los límites de su trabajo.
La traque de Carl Rogers par Bosch et Chandler s'entrecroise de manière inattendue avec la mafia russe. Une scène de crime glaçante de Thai Town force Maddie à faire face aux limites de son travail.
Boschs und Chandlers Verfolgung von Carl Rogers führt sie unerwartet zum russischen organisierten Verbrechen. Ein verstörender Tatort in Thai Town zwingt Maddie, die Grenzen ihres Jobs zu erkennen.
De achtervolging van Bosch en Chandler op Carl Rogers komt onverwachts samen met de Russische georganiseerde misdaad. Een huiveringwekkende plaats delict in Thai Town dwingt Maddie om de grenzen van haar werk onder ogen te zien.
A perseguição de Bosch e Chandler a Carl Rogers esbarra inesperadamente com a máfia russa. Uma cena de crime arrepiante no Bairro Tailandês força Maddie a encarar os limites de suas funções.
يتقاطع سعي "بوش" و"تشاندلر" وراء "كارل روجرز" بشكل غير متوقع مع الجريمة المنظمة الروسية. يجبر مسرح جريمة تقشعر له الأبدان في الحي التايلندي "مادي" على مواجهة قصور وظيفتها.
Boschs och Chandlers jakt efter Carl Rogers löper oväntat samman med ryska maffian. En skrämmande brottsplats i Thai Town tvingar Maddie att inse gränserna för sitt jobb.
La caccia di Bosch e Honey Chandler a Carl Rogers si incrocia Inaspettatamente col crimine organizzato russo. Un’agghiacciante scena del crimine a Thai Town costringe Maddie ad affrontare i limiti del suo lavoro.
