Kawaki segue tentando consertar o vaso quebrado com a cola, mas mesmo dando seu melhor, é uma tarefa muito difícil. Boruto decide pedir a ajuda de Kawaki para treinar e entender mais sobre seu novo poder, o Karma.
A fim de obter controle habilmente sobre o uso do Karma, Boruto decide treinar com Kawaki em um cenário de combate real. Himawari e Naruto - que é seu pai e o Hokage - cuidam deles com atenção. Boruto e Kawaki têm a oportunidade de ativar o Karma e usá-lo um contra o outro. Mas, naquele momento, um dos chefes de Kara - Delta - se junta a Kashin Koji em uma perseguição para rastrear o paradeiro de Kawaki. Por alguma razão, Kashin Koji é capaz de deslizar facilmente pelo sistema sensorial de Konohagakure. Kashin Koji então invade a vila, deixando Delta para trás. E entao, ela não tem outra opção a não ser esperar o retorno de Kashin Koji.
Hébergé chez les Uzumaki, Kawaki tente péniblement de réparer le vase qu’il a brisé. À sa grande surprise, Boruto lui propose de tester le Kâma avec lui. Postée à l'entrée du village, Delta décide de chercher le « Réceptacle » par ses propres moyens, sans attendre Kashin Koji.
In order to get a better handle on their Karmas, Boruto and Kawaki decide to train under more realistic conditions. As Naruto and Himawari watch, they activate their Karmas and confront one another. Meanwhile, Delta joins up with Koji Kashin, who’s still pursuing Kawaki. Somehow, Koji is able to sneak into the village without triggering the Hidden Leaf’s sensory system. Delta is left with no choice but to wait for his return. But when he doesn’t come back, she runs out of patience.
Per gestire meglio i loro Karma, Boruto e Kawaki decidono di allenarsi in condizioni più realistiche. Mentre Naruto e Himawari guardano, attivano i loro Karma e si confrontano l'un l'altro. Nel frattempo, Delta si unisce a Koji Kashin, che sta ancora inseguendo Kawaki. In qualche modo, Koji è in grado di intrufolarsi nel villaggio senza innescare il sistema sensoriale della Foglia Nascosta. Delta non ha altra scelta che aspettare il suo ritorno. Ma quando lui non torna, lei esaurisce la pazienza.
Mientras Kaji Koshin investiga el paradero de Kawaki, este y Boruto comienzan a entrenar para que Boruto aprende a usar el Karma, pero Delta está cansada de esperar y decide pasar a la acción.
Boruto und Kawaki trainieren erneut, um mehr über Karma verstehen zu lernen. Während ihres Trainings werden sie wie aus heiterem Himmel von einem Feind angegriffen.
