「器」と呼ばれる少年・カワキを連れ帰ろうとする「殻」のアウター・我婁（ガロウ）とカワキの戦いが始まった。全身に科学忍具を装着した我婁と、様々な形状に変化する自らの腕を使いこなすカワキの戦いを呆然と見つめるボルトたち。激しい戦いが続く中、すでに消耗していたカワキは徐々におされてゆき、ついには捕らえられしまう。だがそのとき、カワキのからだに異変が!? そして、これに“共鳴”するかのようにボルトの身にも再び異変が起き……!?
Appelant à la prudence, Konoha-Maru empêche Boruto de voler au secours de Kawaki, qui risque pourtant d’être emmené au repaire de l’organisation Kara. Cachés et à distance, Kashin Koji et Delta adoptent également une tactique attentiste.
The battle between Garo—an Outer—and Kawaki—also known as the Vessel—begins! Garo’s entire body is equipped with Scientific Ninja Tools and Kawaki is able to transform his arm into various forms. Boruto and his friends are speechless. As the battle rages on, Kawaki is gradually overpowered and captured.
Kawaki acaba tendo que enfrentar Garo, um membro externo da Kara... Enquanto isso, Kashin Koji e Delta observam a luta e decidem não intervir...
A batalha entre Kawaki e o Garo externo da Kara que está tentando trazer de volta Kawaki. Bolts olhando para a batalha entre mim, que usa ferramentas científicas ninja por todo o corpo, e Kawaki, que domina seus braços que se transformam em várias formas. À medida que a batalha feroz continua, o já exausto Kawaki é gradualmente esgotado e finalmente capturado. Porém, naquele momento, algo aconteceu com o corpo de Kawaki !? E, como se para "ressoar" com isso, algo aconteceu com o corpo de Bolt novamente ...!?
La battaglia tra Garo, un Esterno, e Kawaki, noto anche come la Nave, ha inizio! L'intero corpo di Garo è dotato di strumenti ninja scientifici e Kawaki è in grado di trasformare il suo braccio in varie forme. Boruto e i suoi amici sono senza parole. Mentre la battaglia infuria, Kawaki viene gradualmente sopraffatto e catturato.
¡Comienza la batalla entre Garo, un Exterior, y Kawaki, también conocido como el Recipiente! Todo el cuerpo de Garo está equipado con Scientific Ninja Tools y Kawaki puede transformar su brazo en varias formas. Boruto y sus amigos se quedan sin palabras. A medida que avanza la batalla, Kawaki es gradualmente dominado y capturado.
Garo und Delta sind aufgetaucht und wollen Kawaki wieder mit zurücknehmen. Da Garo noch eine offene Rechnung mit Kawaki zu begleichen hat, entbrennt ein wilder Kampf zwischen den beiden.
