一尾（いちび）を守れ!!　託された任務

Nachdem Sasuke von Urashiki in eine andere Dimension teleportiert wurde, muss es Gaara alleine gegen ihn aufnehmen. Gelingt es ihm, seinen Gegner zu versiegeln, damit sie Shukaku in Sicherheit bringen können?

Boruto manages to reach Sasuke, but he sees his mentor disappear before his very eyes due to an attack by Urashiki Otsutsuki. It turns out that Sasuke, along with the Kazekage and Shinki, was in the middle of battling Urashiki, who was pursuing Shukaku, the One Tail. Gaara uses a Sealing Jutsu and manages to stop Urashiki, but he believes it’s only a matter of time before the jutsu is broken. He orders Shinki and Boruto to go to the Leaf Village to keep Shukaku safe.

Après avoir envoyé Sasuke dans une autre dimension, Urashiki Ôtsutsuki est provisoirement scellé par Gaara. Kankurô, Boruto et Shinki sont alors chargés d’emmener Shukaku à Konoha pour le mettre en sécurité. Le temps du voyage, le « démon à une queue » sera enfermé dans une bouilloire à thé protectrice.

Boruto riesce a raggiungere Sasuke, ma vede il suo mentore scomparire davanti ai suoi occhi a causa di un attacco di Urashiki Otsutsuki. Si scopre che Sasuke, insieme a Kazekage e Shinki, era nel bel mezzo della lotta contro Urashiki, che stava inseguendo Shukaku, l'Unica Coda. Gaara usa un Sealing Jutsu e riesce a fermare Urashiki, ma crede che sia solo una questione di tempo prima che il jutsu venga rotto. Ordina a Shinki e Boruto di andare al Villaggio della Foglia per tenere Shukaku al sicuro.

サスケのもとにたどり着いたボルトの目の前で、大筒木一族のウラシキが使う不思議な力によってサスケの姿が消えた。サスケは、風影・我愛羅（かぜかげ・ガアラ）やその養子シンキらとともに、一尾（いちび）の尾獣“守鶴（しゅかく）”が秘める膨大なチャクラを狙うウラシキと戦っている最中だった。そんな中、我愛羅が“封印術（ふういんじゅつ）”でウラシキの動きを止めることに成功。だが術が解けるのは時間の問題と思われた。そこで我愛羅は、シンキに、ボルトとともにナルトがいる木ノ葉隠れの里へ行き、守鶴をかくまってもらうよう命ずる。　衝動的に突っ走るボルトと、合理性を重視する冷静なシンキ。性格がまったく合わないふたりが自分たちに課せられた役目を果たすため旅立つ！

Boruto, Kankurō e Shinki têm a missão de levar o Shukaku com segurança até a Vila da Folha... Mas a missão não será tão fácil, tendo em vista que os Ōtsutsuki estão bem certos quanto ao que querem.

Cuando Boruto se encuentra a Gaara enfrentando a Ootsutsuki, este consigue ahuyentarlo por poco. Es entonces cuando Gaara encomienda una misión a Kankuro, Boruto y Shinki: llevar al Ichibi a Konoha.

Boruto se dostal do Země Větru, kde se měl setkat se Sasukem, nicméně se věci trochu zkomplikovaly. Náhlé přepadení, formace nového týmu a ochranářská mise od samotného Gaary...

Boruto, Kankuro e Shinki têm a missão de levar o Shukaku com segurança até a Vila da Folha... Mas a missão não será tão fácil, tendo em vista que os Otsutsuki estão bem certos quanto ao que querem.