Während der Hochzeitszeremonie befreit Kankitsu das Monster Soma aus seinem Gefängnis. Boruto und Konohamaru erscheinen gerade rechtzeitig, um den Kampf mit dem Ungetüm aufzunehmen. Zusammen mit Reno versuchen sie, Soma erneut einzusperren.
Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster.
Dans la grotte sacrée, les deux fiancés sont prêts à accomplir le rituel du mariage. Mais, au moment crucial, Kankitsu brise le rocher dans le but de redonner vie au monstre Sôma, au lieu de le sceller pour cent nouvelles années. Alors que la panique règne dans la petite assistance, Konoha-Maru et Boruto surgissent pour porter secours à la belle Lemon.
Konohamaru e Boruto ripartono per salvare Remon ma scoprono di essere arrivati un po' in ritardo. Soma ha rotto il sigillo e inizia la sua risurrezione. Boruto e Konohamaru cercano disperatamente di fermare questo, ma nessuna delle loro armi e ninjutsu lavora contro di lui. Guardandoli, Remon è ispirata a compiere il suo voto e impiegare il metodo che il suo antenato ha usato molto tempo fa per sigillare il mostro.
木ノ葉丸が、“走馬”に奪われた記憶を取り戻したボルトとともに、再びレモンを救うために動きだす！ ところが一足遅く、封印を解かれた“走馬”が復活を遂げる！ ボルトと木ノ葉丸は何とかして止めようとするが武器も忍術も効かずなす術がない。これを見たレモンは、初めて木ノ葉丸たちと出会ったときに誓ったことをやり遂げる覚悟をし、宵村家の先祖の巫女がかつてバケモノを封印した方法を使うことにする。 だがそのためには、大きな代償を払う必要があった――。
O monstro Soma foi libertado e é preciso agir com urgência para selá-lo!
La boda entre Lemon y Kankitsu toma un curso inesperado para todos cuando el joven revela sus intenciones. ¿Por qué hace lo que hace? La intervención de Boruto y Konohamaru podrá solventar la situación, pero ¿hasta qué punto?
Zlotřilý přízrak Souma se těžko krotí, ale naši hrdinové v čele s Konohamarem se o to aspoň pokusí. A jak to tak bývá, dopadne to... No, uvidíte...
O monstro Soma foi libertado e é preciso agir com urgência para selá-lo!
