Mitsuki ist spurlos verschwunden und zwei Chunin wurden angegriffen. Steckt Mitsuki hinter dem Anschlag? Boruto glaubt an die Unschuld seines Kameraden!
The ninjas who were guarding the entrance to Village of the Hidden Leaf have been attacked by someone, and Mitsuki has vanished. The unknowing Boruto and Sarada visit Mitsuki’s house, where he lives by himself, to pass on a message that a mission that was planned for them has suddenly been cancelled. Having not met him, they grow concerned and begin looking for him. On the way, they meet the Jonin of the village, who have been summoned by the Hokage, and enquires as to what is going on.
Avant l’aube, les deux gardiens de la porte principale du village sont attaqués par de mystérieux assaillants. Après s’être rendu compte que Mitsuki a disparu, Boruto et Sarada soupçonnent Naruto et son entourage de leur cacher quelque chose.
I ninja che stavano sorvegliando l'entrata del Villaggio della Foglia sono stati attaccati da qualcuno e Mitsuki è scomparso. Gli inconsapevoli Boruto e Sarada visitano la casa di Mitsuki, dove vive da solo, per trasmettere un messaggio che la missione pianificata per loro è stata improvvisamente cancellata. Non avendolo incontrato, si preoccupano e iniziano a cercarlo. Lungo la strada incontrano i Jonin del villaggio che sono stati convocati dall'Hokage e si informano su cosa sta succedendo.
木ノ葉隠れの里への出入り口を警備していた忍者たちが何者かに襲われ、ミツキが姿を消した。 そんなこととは知らないボルトとサラダは、予定していた任務が急に中止になったことを伝えようと、ミツキがひとりで暮らす自宅を訪れる。だが、姿を消したミツキがそこにいるはずもない。心配になりミツキを探すふたりは、その途中、里の上忍たちがそろって火影のもとに呼び出されたことを知り、何があったのかを探ることにする。
야간 경비를 서던 나뭇잎 마을의 닌자들이 괴한에게 습격을 당해 중태에 빠지는 사건이 발생한다.
상황 파악을 위해 나루토는 상급 닌자 전원을 소집하지만,
혼란을 막기 위해 그 외의 사람들에게는 비밀로 부치고 함구령을 내린다.
임무 수행을 위해 약속 장소에 온 보루토와 사라다는 임무가 돌연 취소됐다는 말에 허탈해한다.
그런데 약속 시간이 한참 지났는데도 미츠키가 나타나지 않는 걸 의아하게 생각한 보루토와 사라다는
미츠키 집에 찾아가 보지만 미츠키의 모습이 보이지 않는다.
사방을 찾아다니고 마을 사람들에게 물어봐도 아무도 미츠키를 봤다는 사람이 없는데...
Após o ataque aos Chunins no portão da Vila da Folha, Mitsuki some sem deixar pistas!
Mitsuki ha desaparecido, y Boruto y Sarada no logran encontrarlo. Mientras tanto, la aldea está en alerta máxima por un ataque y parece que podrían haber secuestrado a su amigo, así que deciden espiar de qué hablan los adultos.
Mitsuki je záhadná postava, o které toho naši hrdinové málo vědí, i když si myslí opak.
Após o ataque aos Chunins no portão da Vila da Folha, Mitsuki some sem deixar pistas!
