科学忍具

Boruto hat es geschafft: Sasuke nimmt ihn als seinen Schüler an. Beim Training schummelt Boruto allerdings und setzt das Jutsu-Gerät von Katasuke ein. Seine Kameraden bereiten sich währenddessen gewissenhaft auf die Chunin-Prüfung vor. Der Ootsutsuki-Clan tritt derweil in Aktion.

Boruto’s training as Sasuke’s student begins. But all Boruto has on his mind is to get the better of Naruto, so as soon as his training hits a slight bump, he would immediately seek a solution from Sasuke. Also, to show his strength to his father, Boruto decides to take the Chunin Examination. During that time, the Jinchuriki Killer Bee is assaulted by a member of the Otsutsuki clan, Momoshiki, who has appeared from a different dimension.

À l'approche de l'examen de sélection des moyenne-classe, Boruto demande à Sasuke, son nouveau maître, de lui révéler le point faible de son père. En haut lieu, Naruto, Shikadai et Kakashi comprennent que la récente activité des Zetsu blancs annonce l'imminence d'un danger.

Inizia l'addestramento di Boruto come studente di Sasuke. Ma tutto ciò che Boruto ha in mente è di avere la meglio su Naruto, quindi non appena il suo allenamento colpisce un leggero urto, cercherà immediatamente una soluzione da Sasuke. Inoltre, per mostrare la sua forza a suo padre, Boruto decide di sostenere l'esame Chunin. Durante questo periodo, l'ape assassina Jinchuriki viene aggredita da un membro del clan Otsutsuki, Momoshiki, che è apparso da una dimensione diversa.

何とか螺旋丸を完成させ、サスケの弟子となったボルトの修業が始まった。だがサスケは、父親の鼻を明かすことばかりを考え、修業がうまくいかないとすぐに解決策を聞き出そうとするボルトに厳しい。そんな中、イワベエやスミレたちが中忍試験を受けることを決め志願書を提出。ボルトも父親に自分の力を見せつけるため受験を決意する。 その頃、ボルトの父ナルトと同じく、その身に、膨大なチャクラが形作る獣、“尾獣（びじゅう）”を宿す“人柱力（じんちゅうりき）”のキラー・ビーが、異界から現れた大筒木一族のモモシキ、キンシキ、ウラシキの襲撃を受け窮地に立たされていた。

중급 닌자 시험이 코앞으로 다가오자 아이들은 저마다 수련에 열심인데,보루토만은 여전히 아버지에 대한 앙심으로 스승이 된 사스케에게 나루토의 약점을 캐묻는다. 중급 시험을 앞두고 계속 그러고 있는 보루토의 자세를 사라다가 지적하자,그렇기에 더더욱 중급 닌자 시험에서 자기 실력을 아버지에게 확실히 보여 줄 거라고 말한다.한편 모모시키와 킨시키, 우라시키는 신수의 차크라가 분산돼서 미수라는 괴물들로 나뉘었고,그 미수 안에 자기들이 찾고 있는 차크라가 깃들어 있다는 정보를 알아내고 차크라를 회수하기 위해 먼저 팔미와 킬러비를 찾아가는데...

O treinamento de Boruto com Sasuke começa. Mas tudo que Boruto tem em mente é mostrar que é melhor que seu pai. Dessa forma, quando seu treinamento empaca, ele pede mais uma vez ajuda para Sasuke. Além disso, para mostrar sua força ao seu pai, Boruto decide fazer o Exame Chuunin. Durante esse tempo, o jinchuuriki Killer Bee é atacado por um membro do Clã Ōtsutsuki, Momoshiki, que veio de uma dimensão diferente.

Boruto sigue practicando bajo las órdenes de Sasuke, quien está decidido a ser un buen maestro para el hijo de su viejo amigo. Mientras tanto, los Ootsutsuki comienzan a moverse y a revelar sus planes atacando a alguien.

Chuuninské zkoušky se pomalu blíží a Boruto i ostatní se na ně snaží připravit. Ne všichni však poctivě.

O treinamento de Boruto com Sasuke começa. Mas tudo que Boruto tem em mente é mostrar que é melhor que seu pai. Dessa forma, quando seu treinamento empaca, ele pede mais uma vez ajuda para Sasuke. Além disso, para mostrar sua força ao seu pai, Boruto decide fazer o Exame Chuunin. Durante esse tempo, o jinchuuriki Killer Bee é atacado por um membro do Clã Ōtsutsuki, Momoshiki, que veio de uma dimensão diferente.