友情のシノビバウト

Mit Kaguras Hilfe gelingt es Boruto und seinen Freunden zwar Denki vor Hachiya und seinen Gefolgsleuten zu retten, doch Shizuma ist fest dazu entschlossen, in Kirigakure das Chaos zu entfesseln. Kagura gesteht unterdessen, dass er der Enkel des vierten Mikuzage, Yagura, ist und Angst davor hat, sein Schwert zu benutzen, da es ihm in der Vergangenheit bereits großes Unglück beschert hatte. Doch Boruto nimmt Kagura in den Kreis seiner Freunde auf.

Tsurushi Hachiya had been with Kagura throughout the Academy years, and now he finds Boruto a nuisance, and attempts to draw Boruto and his friends out by abducting Denki. In an attempt to save Denki, Boruto and his friends join Kagura, and head towards Hachiya, and battle with a large group of allies that had been gathered against them. During that time, a truth that Kagura had been hiding comes to light.

Sur le port de Kiri, l’affrontement s’engage entre la bande de Boruto et les ravisseurs de Denki. Kagura, qui s'est joint au camp de Konoha, semble de nouveau hésiter à saisir son sabre. Pendant ce temps, Anko et Shino s'entretiennent avec Mei, l'ex-Mizukage, du regain de tension qui touche le pourtour de la mer Centrale.

Tsurushi Hachiya era stato con Kagura durante gli anni dell'Accademia, e ora trova Boruto un fastidio, e tenta di attirare Boruto e i suoi amici fuori rapendo Denki. Nel tentativo di salvare Denki, Boruto e i suoi amici si uniscono a Kagura, e si dirigono verso Hachiya, e combattono con un folto gruppo di alleati che erano stati radunati contro di loro. Durante quel periodo, una verità che Kagura aveva nascosto viene alla luce.

Kagura, Boruto e seus amigos são encurralados pela armadilha de Hachiya. Será que eles vão ser capazes de salvar Denki?!

Boruto va con Kagura y sus amigos a rescatar a Denki, en manos de los genin que quieren que la Aldea de la Niebla vuelva a ser la Niebla Sangrienta como antaño. La maldición del pasado de la Niebla persigue a todos sus habitantes, y en especial parece que a Kagura.

Kagura je v Mlžné celkem osamělý, proto je rád, že se může starat o kamarády z Listové. Jenže se to nelíbí výrostkům z jeho vesnice.

Kagura, Boruto e seus amigos são encurralados pela armadilha de Hachiya. Será que eles vão ser capazes de salvar Denki?!

يُختطف دينكي من قبل شينوبي قرية الضباب ويذهب بوروتو وكاغورا والبقية لإنقاذه. يكشف كاغورا عن ماضيه الأليم وعلاقته مع الميزوكاغي الرابع.