Kagura beschließt, Chojuros Erbe als Träger eines der sieben Shinobi-Schwerter von Kirigakure anzutreten, und beginnt mit dem Schwert Hiramekarei zu üben. Doch Shizuma hat andere Pläne und will Kagura auf seine Seite ziehen. Dabei appelliert er geschickt an dessen Schuldbewusstsein. Shizumas Plan ist es, einen neuen Krieg anzuzetteln und als Auslöser plant er Borutos Tod! So kommt es zum Kampf zwischen den beiden.
Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
Boruto et ses camarades de classe se rendent au village caché dans la brume au pays de l'eau pour une excursion. Kagura Karatachi est choisie comme guide du village
Kagura decide di accettare la famosa spada Hiramekarei di Chojuro, ma inconsapevolmente diventa parte di un complotto messo in piedi dalla vecchia conoscenza di Kagura, Shizuma Hoshigaki, un uomo che si oppone al nuovo, pacifico ordine shinobi.
Boruto e Kagura são encurralados por Shizuma e seu grupo. Logo depois, Shizuma revela seus planos para o início de uma guerra...
Tras aceptar Kagura su puesto como uno de los nuevos Espadachines de la Niebla, aparece un viejo conocido suyo llamado Shizuma con una propuesta: desligarse de la Niebla actual y restaurar la gloria de la Niebla Sangrienta provocando una guerra contra Konoha.
Kagura je psychicky vydíraný a neví, co si má počít. Sice Hiramekarei přijme, ale i tak to pro něj není lehké.
Boruto e Kagura são encurralados por Shizuma e seu grupo. Logo depois, Shizuma revela seus planos para o início de uma guerra...
