The truth that Teratsuki Kyouichirou just revealed in the video... He explains that what's happening in the Moon Temple right now is a collaboration between him and the King of Distortion. Niitoki Kei manages to make it to the top floor and she and Boogiepop encounter the actual King of Distortion. After seeing who the real King of Distortion is, Boogiepop realizes why he knew who Boogiepop was. The King of Distortion tells them that this is merely an experiment and that he doesn't mean to harm anyone, but...
モニターに映った寺月恭一郎から語られた事実。
それはムーンテンプルで起きている現象は寺月と歪曲王の合作によるもので、
この舞台を創り上げた歪曲王を褒め称えるものだった。
そして最上階まで登ってきた新刻敬は、ブギーポップと共に歪曲王の本体と対峙する。
ついに明らかになった歪曲王の正体を見て、
ブギーポップはなぜ彼が自らを知っていたのかを理解する。
歪曲王は、これはあくまでも実験であり、誰も傷つけるつもりはないと告げるのだが……。
O Rei da Distorção logo se revelará, mas antes disso ainda deve ser explicado a razão para o aparecimento dessa entidade.
Con el Rey de la Distorsión desenmascarado, este y Boogiepop tienen una interesante conversación sobre motivaciones y orígenes.
Habara deckt die wahre Identität des Königs auf und Boogiepop erklärt das verworrene Netz an Gefühlen, das zur Entstehung des Mondtempels geführt hat.
