Tanaka Shirou finds a place in the floor that looks like it may lead somewhere else, so he and Habara Kentarou want to go explore it, but Sakiko was asleep on top of the entrance. They manage to wake her up and manage to get into the crawlspace, but nothing there seems to have any connections with the King of Distortion. Suddenly, the entrance closes and Sakiko yells at them, saying that she won't let them get in the way of the King of Distortion. The entrance now won't budge, leaving Kentarou and Shirou trapped. Then, they hear the sound of something shutting...
床下に降りられそうな入り口を見つけたという田中志郎と共に、その場所までやってきた羽原健太郎。
しかし、入り口の上には道元咲子が倒れていた。
目を覚ました咲子をどかせ、床下へと降りる羽原と志郎だったが、
そこは換気用のスペースで、歪曲王に繋がりそうなものは何もなかった。
ふいに入り口の扉が閉まり、どんな目的があるにしても歪曲の邪魔はさせないという咲子の声が聞こえてくる。
入り口の扉は固く閉ざされてしまい、戻ることができなくなった羽原たち。
そしてさらに何かが閉まる音が鳴り響き……。
Sakiko decide se entregar completamente ao sonho que o Rei da Distorção revelou a ela, e assim renegar a ajuda de Boogiepop. Mas, por outro lado, Teratsuki está a um passo de completar seu plano.
Finalmente se conocerá el objetivo de la existencia del Moon Temple. ¿Con qué fin se creó y, sobre todo, quién es en realidad el Rey de la Distorsión?
Habara sucht nach einem Weg, um den König zu besiegen, und wird dabei eingeschlossen. Plötzlich verdunkelt sich der Mondtempel und eine unheilvolle Stimme ertönt.
