Muž se chce zabít skokem z okna garáže, když vtom pod oknem zahlédne zachycenou mrtvolu. K nálezu je přivolán Kůstčin tým z Jeffersonova institutu a Booth s Aubreym se ujímají vyšetřování. Pro identifikaci těla je nejprve nutné ostatky dezinfikovat od ptačího trusu. Poté je určena totožnost mrtvého – Troy Carter. Troyův bratr Jake agentům prozradí, že Troy se začal vášnivě věnovat minigolfu a odešel kvůli tomu dokonce z jejich společné firmy. Firma poté přestala prosperovat, přesto Jake popírá, že by Troye zabil. Aubrey a Booth se vydávají do golfového klubu vedeného Sammym a Lori Tuckerovými, kam Troy chodil hrát. Sammy tvrdí, že byli s Troyem přátelé a nevraživé vztahy měl Troy jen s dalším hráčem, Winstonem Scruggsem. Scruggs přiznává, že Troy byl jeho profesionální rival, ale odmítá, že by jejich vztahy byly natolik vyhrocené, aby ho zabil. Aubrey zjišťuje, že šestatřicetiletý Troy měl poměr s devatenáctiletou dcerou dalšího hráče, Erica Simse, Darlou. Eric přiznává, že ho vztah Troye s jeho dcerou znepokojoval, ale dodává, že ho nezabil. V Troyových ostatcích se najde kus ulomeného nehtu a analýza ukáže, že nehet patřil Lori. Lori vadilo, že se její muž věnuje více Troyovi a jejich společným golfovým plánům než rodině. Proto Troye zabila.
Das Jeffersonian Team taucht in die überraschend konkurrierende Welt des Minigolfs ein als sie den Mord an einem Sportstar untersuchen.
Brennan fürchtet, dass ihr Vater Max zu seinen kriminellen Wurzeln zurückkehrt. Wendell Bray lässt sich von Hodgins helfen ein Erbstück seiner Freundin zu reparieren.
The Jeffersonian team unravels an unexpectedly competitive world of mini-golf as they try to figure out the murder of the sport’s superstar. Meanwhile, Brennan is worried her father Max is reverting to his criminal tendencies and “squintern” Wendell Bray enlists Hodgins to help him fix his girlfriend’s family heirloom
Parkkihallista löytyy ruumis, ja jäljet johtavat aivan omanlaiseensa maailmaan. Maxin salamyhkäisyys suututtaa Brennania.
L'équipe est sur le cas d'un joueur professionnel de mini-golf qui s'est fait quelques rivaux. En parallèle de l'affaire, Wendell et Hodgins réparent une vieille horloge pour la petite-amie de Wendell. Le père de Brennan disparaît soudainement et finit retrouvé avec le corps d'un tueur recherché de longue date par le FBI.
מותו של שחקן מיני-גולף חושף את האופי התחרותי של המשחק.
Egy tehetséges minigolf-játékos hullájára bukkannak. Troy Carter az őt futtató golfpálya-tulajdonos legnagyobb reménysége, akinek sok riválisa van, és aki titokban egy fiatalkorúval folytat szerelmi viszonyt. Sokaknak állhatott szándékában megölni őt, és a sérülései alapján egyszerre többen lőttek rá.
Mentre un uomo tenta il suicidio, scopre un cadavere ricoperto di guano di uccello. Il team del Jeffersonian indaga, ma si trova in difficoltà a causa dei fori lasciati dai proiettili. Intanto, Max parte per l'Ohio senza dare spiegazioni e viene arrestato per profanazione di tomba. Booth riesce a farlo assolvere e a ottenere una spiegazione per Bones. Wendel rompe un orologio antico della sua ragazza e chiede aiuto a Hodgins per ripararlo. Prima TV Italia 17 marzo 2016
Het Jeffersonian-team ontdekt hoe competitief de
midgetgolfwereld is, als ze proberen een moord op
een midgetgolf-superster op te lossen.
Убит профессиональный игрок в минигольф. Отец Бреннан снова вернулся, но она не доверяет ему когда он заявил что собирается остаться в городе.
Teamet efterforsker minigolfens benhårde verden, mens de forsøger at opklare mordet på en af sportens superstjerner.
