The Lance to the Heart

Tým pokračujev pátrání po pachateli, který zabil Coopera a také Sweetse. SeeleyBooth stále podezřívá Sandersona, v průběhu vyšetřování se však začíná ukazovat, že Sanderson je pouze schválně nastrčená figurka. Až když se najde v Cooperově zmražené kostní dřeni cizí DNA, je jasné, že vrah se během zápasu s ním škrábnul, a tak mu vpíchl spolu s toxinem i trochu své DNA.

Booth investiert seine ganze Zeit und Kraft, um den Mörder von Sweets zu finden. Offensichtlich hat der Chemieunternehmer Sanderson seine Finger im Spiel, doch der scheint Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Gehaltsliste zu haben, so dass an ihn kein Rankommen ist. Der alte Wachmann Norsky hatte Booth gegenüber erwähnt, dass der frühere FIB-Chef J. Edgar Hoover Teil dieser großen Verschwörung wäre. Hoover soll damals Informationen, nicht nur über den Präsidenten John F. Kennedy, sondern auch über viele andere Regierungsangehörige gesammelt haben. Die Unterlagen wurden allerdings nach seinem Tod vernichtet. Offensichtlich ist das nicht richtig, doch die Suche danach gleicht der Suche nach einer Stecknadel im Heuhaufen. Zu allem Überfluss stehen FBI-Agenten im Jeffersonian, die per Beschluss die sterblichen Überreste des exhumierten Cooper abholen sollen. Eine nachträgliche Obduktion soll klären, ob er wirklich an einem Tumor gestorben ist, oder ob jemand aus dem Netzwerk von Sanderson nachgeholfen hat.

The investigation into who framed Booth for murder leads the Jeffersonian team to a conspiracy within the government that dates all the way back to J. Edgar Hoover. After additional DNA discovered on a previous victim is linked to the case, the team narrows down the list of suspects, leading them closer to cracking the case.

Tiimi selvittää salaliittoa, jonka juuret ulottuvat kymmenien vuosien taakse. Apunaan heillä on joukon uusi jäsen agentti Aubrey.

Les restes de Sweets permettent de retrouver son assassin, qui est mort également. Grâce à lui, les dernières pièces du puzzle de la conspiration se mettent en place.

Az összeesküvés szálai a régmúlt hooveri időkbe vezetnek, s úgy tűnik, olyan bűnözőt kell keresnie Booth-éknak, aki az FBI egykori létrehozójának és első vezetőjének szinte vallásos követője és csodálója.

Viene ritrovato il cadavere di un opinionista radiofonico estremista. Booth ha difficoltà ad accettare l'aiuto dell'agente Aubrey e a fidarsi di lui, ma Bones interviene in suo aiuto. Tutti insieme giungeranno alla soluzione del caso. Prima TV Italia 4 febbraio 2016

Om uit te vinden wie Booth voor moord heeft laten opdraaien, zoekt het Jeffresonian samen met Speciaal Agent James Aubrey naar de daders die een samenzwering binnen de FBI hebben.

Команда Джефферсона продолжает выяснять, кто подставил Бута. В расследовании им помогает специальный агент Джеймс Обри. Им предстоит проследить ниточку до времен Эдварда Гувера. Находка чужого ДНК на теле предыдущей жертвы поможет им существенно сузить круг подозреваемых.

Para averiguar quién inculpó a Booth por el crimen, el equipo del Jeffersonian, con ayuda del agente especial James Aubrey, continúa investigando quién está detrás de la conspiración que involucra al Gobierno y al FBI. Cuando averiguan que hay adn desconocido en una víctima relacionada con el escándalo, el equipo consigue acotar el número de sospechosos. Booth se culpa por la muerte de Sweets y el equipo de forenses se dedica con gran tristeza a buscar pistas en los restos de su amigo. Fibras en los zapatos del psicólogo asesinado llevan a Booth y Aubrey a encontrar al asesino de Sweets, un Navy Seal. Mientras, una abatida Daisy pasa mucho tiempo con los huesos de Sweets. Las fracturas y fisuras que sólo ella y Brennan pueden entender le hablan de otra historia, como si estuviera teniendo una última conversación con Sweets. Y ya que él no tenía familia, Cam decide planear su funeral.

Specialagent Aubrey hjælper teamet med at efterforske en regeringssammensværgelse, som går årtier tilbage, for at finde frem til dem, som er ansvarlige for, at Booth er anklaget for mord.