The Gamer in the Grease

V nádrži na použitý olej plave mrtvola poštovního doručovatele. Doktorka Brennanová a agent Booth zjistí, že muž byl mistrem světa v jedné videohře. Vyšetřování je zavede do podivné hráčské komunity.

Booth und Brennan werden gerufen, um den Tod eines bekannten Videogamers aufzuklären. Der junge Mann hatte eine Reihe von Bewunderern, aber auch eine Menge Feinde, die die Liste der Verdächtigen enorm erweitern.

When the remains of a competitive gamer are discovered in a grease truck, Brennan and Booth are called to investigate the case. The victim, Steve Rifton, is the only active player known in the gaming community to have received a perfect score on a famous video game. Steve turned his success into a lucrative partnership with a gaming referee and charged fans to play on the very machine that gave him the perfect score. But between sour business deals and bitter competitors, the team at the Jeffersonian must work to narrow down the many suspects with motive for ending Rifton’s reign as gaming king. Meanwhile, Hodgins, Sweets and Jeffersonian intern Colin Fischer take turns camping out for tickets to a movie premiere.

Kun rasvasäiliöstä löytyy kuollut postinkantaja, Booth ja Brennan pääsevät yllättäen tutustumaan intohimoisten videopelaajien villiin maailmaan. Labran nörtit puolestaan jonottavat päästäkseen ensimmäisinä katsomaan scifi-leffa Avataria.

Un corps est découvert dans une benne à huile par le personnel en charge de récupérer la vieille huile. La peau est encore sur les os et Temperance normalement ne s'en occupe pas mais dès que les agents de la police scientifique le déplace, toute la peau et les entrailles se détachent. C'est donc une affaire pour elle. Sans identité, Temperance certifie que le corps appartient à un postier. Ils découvrent rapidement que le postier était le champion d'un jeu vidéo et que celui qu'il a détrôné a juré sa mort. Cependant, ils doivent aussi voir pourquoi un homme a porté plainte contre lui. Ils découvrent alors que le garçon, autiste, joue au même jeu. Quant à Hodgins, Fisher et Sweets, ils font la queue pour l'avant-première d'Avatar en 3D. Sweets rencontre une jeune femme qui semble plus intéressée par son corps que par faire la queue. Ils se relaient à tour de rôle tout en cachant à Camille qu'ils quittent leur poste.

בונס ובות' נכנסים אל עולם משחקי וידאו מסוכן, כאשר שחקן תחרותי נרצח ומעריציו הופכים להיות החשודים העיקרים.

Brennan és Booth egy postás esetét vizsgálja, akiről kiderül, hogy egy 80-as évekbeli népszerű játék megszállottja, és egyben világbajnoka is volt. A játékosok világában komoly hírnévre tett szert, emiatt sok volt az ellensége.

Booth e Brennan sono chiamati a indagare sulla morte di un giocatore, il cui successo gli ha procurato non pochi nemici. Intatno Fisher fa amicizia con Hodgins e Sweets.

Wanneer de resten van een competitieve gamer worden ontdekt in een vrachtwagen vet, worden Brennan en Booth geroepen om de zaak te onderzoeken. Het slachtoffer, Steve Rifton, is de enige actieve speler in de gaming community waarvan bekend is dat hij een perfecte score in een bekend videospel heeft gehaald. Steve gebruikte zijn succes voor een lucratieve samenwerking met een scheidsrechter waarbij ze gaming fans laten betalen om te spelen op de machine waar hij de perfecte score op haalde. Maar tussen de zure zakelijke deals en bittere concurrenten, moet het team van het Jeffersonian aan het werk om de vele verdachten met een motief voor het beëindigen van Rifton's bewind als gaming koning terug te dringen. Ondertussen kamperen Hodgins, Sweets en stagiair Colin Fischer om de beurt voor de kassa voor kaartjes voor een filmpremière.

Quando os restos de um jogador competitivo são descobertos em um caminhão de graxa, Brennan e Booth são chamados para investigar o caso. A vítima, Steve Rifton, é o único jogador ativo conhecido na comunidade de jogos por ter recebido uma pontuação perfeita em um famoso jogo de vídeo. Steve virou o sucesso em uma parceria lucrativa com um árbitro de jogo e acusado fãs para jogar na máquina muito que lhe deu a pontuação perfeita. Mas entre negócios azedas e amargas concorrentes, a equipe do do Jeffersonian devem trabalhar para diminuir os muitos suspeitos com motivo para acabar com o reinado de Rifton como rei de jogo. Enquanto isso, Hodgins, Doces e estagiário do Jeffersonian Colin Fischer se revezam acampados para os bilhetes para uma estréia de cinema.

Пока Бут и Бреннан заняты расследованием смерти известного игрока на игровых автоматах, Ходжинс, Фишер и Свитс увлечены добычей билетов на премьеру нового фильма.

En un camión aparecen los restos de un aficionado a los videojuegos, el único que ha conseguido una puntuación perfecta en un juego muy conocido. El joven se dedicaba a cobrar a otros fans por probar la máquina con la que había conseguido el récord, pero por su lucrativo negocio y su estatus de campeón se había ganado muchos enemigos. Mientras, Hodgins, Sweets y Colin acampan por turnos en una cola para conseguir entradas para un estreno.

Booth og Brennan bliver tilkaldt for at hjælpe med opklaringen af en professionel gamblers død. Gamblerens succes gav ham både mange beundrere, men også en del fjender.