Bolek und Lolek unternehmen gemeinsam mit ihren Freunden eine Radtour. Dabei wollen sie unbedingt immer die ersten sein und überschätzen ihre Kräfte. Sie beschließen, für ihre Stadt eine eigene kleine Friedensfahrt zu organisieren. Viele Kinder nehmen daran teil und der große Gewinner ist der kleine Lolek. Um noch besser und ausdauernder fahren zu können, gehen sie in einen Radpsortclub.
