Tanaka unternimmt alles, was ihr möglich ist, um die Kinder zu beschützen, während andere hinter der Technologie von Zearth her sind, um sie für ihre eigenen Vorteile zu nutzen.
Yosuke Kirie wonders if he will find the resolve to fight in the next battle. While Mitsumi starts to look for means to protect the remaining children, Masamitsu discovers her secret.
子供たちが気づかないうちにジアースを巡る事態はさまざまな動きを見せ始めた。田中美純を訪れた国防軍の佐々見と政府の桂木は、更なるデータ収集のために子供たちにハッキングチップを埋め込みたいと田中から子供たちに伝えるよう要請する。子供たちを実験台のごとく扱おうとする軍のやり方に田中は苛立ちを覚えるが…。
No caminho para a casa de Tanaka as garotas são atacadas por homens suspeitos, mas por sorte Tanaka estava lá para defendê-las. No entanto, logo depois Katsuragi volta com algumas sugestões absurdas sobre o que fazer com as crianças. Tanaka vai até o Grupo Hobashiri que ela fazia parte para descobrir o que a Força Militar de Defesa Nacional está planejando. Tanaka depois planeja vazar a informação, mas antes ela quer usar o Instituto de Pesquisa Robótica Cognitiva para salvar as crianças restantes.
Kirie se pregunta si él se encuentra la determinación de luchar en la próxima batalla. Mientras Tanaka comienza a buscar los medios para proteger a los niños restantes, Seki descubre su secreto.
Kirie se demande s'il arrivera à trouver l'envie de combattre lors de la prochaine bataille. Alors que Tanaka commence à chercher des moyens pour protéger les enfants restants, Seki découvre son secret.
