修学旅行の最終日と同じ日に行われるドラマ版『君オク』のオーディション。山田は市川のことを思って、大好きな作品のオーディションを諦めようとしていた。それを知った市川は山田と会って話をしようと決意する。――しかしなぜか、今彼は女子部屋の布団の中で、山田とこれでもかと密着していた。ほかのみんなに見つかったら大騒ぎになってしまう。この絶体絶命の状況から市川は無事脱出できるのか。そして山田に、ちゃんと伝えられるのか!?
L'audition de la série télévisée « Kimiiro Octave », dont Yamada est infiniment fan, tombe en même temps que le dernier jour du voyage d'école. Elle songe à ne pas y participer pour rester avec Ichikawa. Ce dernier découvre cela et décide d'aller lui parler. Malheureusement, il se retrouve à se cacher dans le futon de Yamada… avec cette dernière collée contre lui ! De peur d'être surpris par les autres alors qu'ils parlaient en privé, ils s'y sont réfugiés en entendant des bruits de pas. Arrivera-t-il à se sortir de cette situation compliquée ? Réussira-t-il à se déclarer à Yamada ?
Anna and Kyotaro's bond is teetering between friendship and romance. Perhaps this time the scales will tip and Kyotaro can finally tell Anna the words she wishes to hear.
La audición para la versión dramática de "Kimioku" se lleva a cabo el mismo día del último día del viaje escolar. Yamada estaba pensando en dejar de audicionar para su trabajo favorito porque estaba pensando en Ichikawa. Ichikawa se entera de esto y decide reunirse y hablar con Yamada. ――Sin embargo, por alguna razón, ahora estaba en el baño de chicas, debajo del futón, lo más cerca que podía de Yamada. Si todos los demás se enteraran, habría un gran escándalo. ¿Podrá Ichikawa escapar con seguridad de esta situación desesperada? ¿Y podrá transmitirle esto adecuadamente a Yamada?
Связь Анны и Киотаро колеблется между дружбой и романтикой. Возможно, на этот раз чаша весов склонится, и Киотаро наконец сможет сказать Анне те слова, которые она хочет услышать.
Wie kommt Ichikawa unbemerkt unter der Decke und aus dem Mädchenzimmer heraus? Und gibt es noch ein Happy End?
수학여행 마지막 날에 진행되는 드라마판 '너의 색 옥타브' 오디션. 야마다는 이치카와를 생각해 좋아하는 작품의 오디션을 포기하려 하고 있었다. 그걸 알게 된 이치카와는 야마다와 만나 이야기를 하기로 결심했다. 하지만 어째서인지, 그는 여학생 방의 이불 속에서 야마다와 이래도 되나 싶을 정도로 밀착하고 있었다. 다른 사람에게 들키면 큰 소동이 벌어지는 상황. 이 절체절명의 상황에서 이치카와는 무사히 탈출할 수 있을 것인가. 그리고 야마다에게 자신의 마음을 제대로 전달할 수 있을 것인가...
O vínculo de Anna e Kyoutarou oscila entre a amizade e o romance. Talvez desta vez a balança incline e Kyoutarou possa finalmente dizer a Anna as palavras que ela deseja ouvir.
山田考虑到市川的感受，打算放弃在修学旅行的最后一天举行的她最喜欢的《君八》电视剧的试镜。得知此事的市川决定与山田谈谈。――但出乎意料的是，此刻他却躲在女生宿舍的被窝里，与山田紧紧相依。如果被其他人发现，肯定会引起一场大骚动。市川能够顺利地从这种绝境中脱身吗？他能向山田传达他的真实想法吗？
