Bojack ist plötzlich davon überzeugt, dass er nur eine positive Einstellung brauche, um sein Leben zu änder. Dieser neugefundene Optimismus lässt sich jedoch nicht mit seiner aktuellen Schauspielrolle unter einen Hut bringen.
BoJack believes an upbeat attitude will change his life, but that attitude doesn't mesh well with his new acting job.
BoJackin mielestä iloinen asenne muuttaa hänen elämänsä, mutta tuo asenne ei sovi kovin hyvin yhteen hänen uuden näyttelijähommansa kanssa.
BoJack est persuadé qu'envisager les choses avec optimisme peut changer sa vie, mais cette attitude ne convient guère à son nouveau rôle.
בוג'ק סבור שגישה חיובית תשנה את חייו, אלא שהגישה החדשה לא ממש מסתדרת עם התפקיד החדש שקיבל.
BoJack crede che un atteggiamento positivo possa cambiargli la vita, peccato che non si adatti al nuovo ruolo d'attore...
BoJack wierzy, że zmieni swoje życie dzięki optymistycznemu nastawieniu. Niestety, nowe nastawienie nie pasuje do jego nowej roli.
BoJack acredita que uma atitude positiva e otimista pode mudar a sua vida, mas essa abordagem não parece ser compatível com o seu novo emprego.
BoJack cree que una actitud positiva cambiará su vida, pero esa actitud no va muy bien con su nuevo trabajo de actor.
BoJack tror att en positiv inställning kan förändra hans liv, men den attityden passar inte ihop med hans nya skådisjobb.
БоДжек решает изменить своё отношение к жизни, думая что это сделает его по-настоящему счастливым. Так же начинается работа над фильмом Секретариат, во время которой выясняется, что БоДжек не такой уж и хороший актёр, как он думал.
BoJack acredita que uma atitude positiva pode mudar sua vida, mas isso não vai ser fácil em seu novo trabalho como ator.
