Megans Team untersucht den Tod eines Kollegen, der offenbar Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht wurde. Detective Joe Salernos Tod setzt vor allem Sam sehr zu, die mit ihm auf der Polizeiakademie war. Megan stellt bei der Autopsie aber fest, dass Joe schon tot war, als er überfahren wurde. Bud findet indessen heraus, dass Joe auf eigene Faust in einem alten Fall ermittelt hat: Vor einem Jahr wurde die Studentin Lizzie Adler getötet, doch der Hauptverdächtige Chuck Foster konnte nicht überführt werden. Megan möchte daher Lizzies Leiche exhumieren lassen und bittet ihre Mutter, die Richterin Joan Hunt, um Hilfe ...
Megan and the team investigate when a Philadelphia homicide detective is killed in a hit-and-run; Megan turns to her mother (Joanna Cassidy) for help.
Samin ja Budin kollega Joe Salerno löytyy yliajettuna moottoritieltä. Kun paljastuu, että Salerno oli pakkomielteisesti tutkinut vuodentakaista, selvittämätöntä lacrossepelaajan murhaa, rikosten vyyhti on valmis selviteltäväksi. Megan on tuttuun tyyliinsä vakaasti päättänyt päästä murhaajan jäljille keinoja kaihtamatta.
Affectée par la mort d'un collègue, Megan repense à son père, décédé quand elle était enfant. Elle demande à sa mère l'autorisation de pratiquer une autopsie.
l distretto è in allerta quando il corpo senza vita di un detective viene trovato su una carreggiata. L’apparenza suggerisce che l’uomo sia morto a causa di un investimento d’auto, ma Megan scopre velocemente che la vittima era già morta prima di finire sull’asfalto. Durante le indagini, Bud e Samantha, amici della vittima, scoprono che il collega stava lavorando segretamente a un vecchio caso di omicidio, e sospettano che l’assassino sia qualcuno che vuole tenere nascosta la verità.
Убийство следователя убойного отдела Филадельфии потрясает всех. Для Меган Хант и еe команды поиски преступника становятся делом чести. Меган приходится обратиться за помощью в расследовании к своей матери — судье Джоан Хант, с которой у неe не самые простые отношения….
Megan y su equipo se hacen cargo de la investigación del asesinato de un inspector de policía compañero de la detective Samantha Baker. El caso lleva a la patóloga forense a valorar la importancia de la relación entre padre e hija. Poco después, Megan acude a ver a su madre, la jueza Joan Hunt (personaje interpretado por la actriz Joanna Cassidy), con la que mantiene una fría y tensa relación, para pedirle que le ayude a resolver el caso.
Když je na silnici nalezena mrtvola detektiva z oddělení vražd Joea Solerna, rozjíždí se vyšetřování rok staré vraždy studentky Elizabeth "Lizzy" Adler, na které Joe pracoval. Megan a Peter tak musí chytit dvojnásobného vraha.
Megan en haar team onderzoeken de dood van een collega-moordonderzoeker en gaan tot het uiterste om de dader op te sporen. Megan moet haar moeder, met wie ze op gespannen voet leeft, om hulp vragen in een onderzoek.
