Ed Russell wird von seiner Frau Jen tot aufgefunden, als sie mittags nach Hause kommt, um das Baby zu füttern. Jen wirkt verdächtig, weil sie normalerweise ihre Mittagspause im Büro verbringt, während ihr Mann zu Hause bei den Kindern ist. Zudem belegen Reste eines Reinigungsmittels am Tatort, dass jemand versucht hat, Spuren zu beseitigen. Doch auch der 15-jährige Sohn Mike gerät ins Visier der Cops, da aus den E-Mails an seine Internet-Bekanntschaft Carla klar hervorgeht, dass er seinen Vater gehasst hat. Aber dann entdeckt Megan an der Leiche Hautschuppen, die dem Fall eine überraschende Wendung geben ...
A father is found stabbed to death in his home in the Philadelphia suburbs; Kate takes a consulting role in a case with Megan's ex-husband.
Kahden lapsen koti-isä murhataan, ja tapaus vaikuttaa henkilökohtaisten kaunojen selvittelyltä. Kuten tavallista, Megan ei osta rikostutkijoiden suoraviivaista ratkaisua vaan haluaa kaivaa syvemmältä. Jutun selvittämisen ohessa Megan ehtii myös hoitaa omia perhesuhteitaan.
Les habitants d'un quartier résidentiel de Philadelphie sont bouleversés d'apprendre l'assassinat d'un père au foyer, poignardé dans sa maison.
Un padre di famiglia viene ritrovato morto a coltellate in casa sua. Megan si occupa del suo caso e ricorda di quando suo padre morì. Intanto Peter cerca di dare una mano a Megan con Lacey e le sue amiche, abituate a fare di testa loro il sabato sera.
Доктор Кейт Мерфи консультируется с бывшим мужем Меган — адвокатом Тоддом Хантом. Благополучный район в пригороде Филадельфии потрясен: мужчину нашли заколотым в его доме. Распутывая загадку этого убийства, Меган вспоминает, как она узнала о смерти своего собственного отца. Кейт и Тодд стараются помочь ей в расследовании.
El vecindario de un tranquilo barrio de Filadelfia se alarma tras el descubrimiento del cuerpo de un padre de familia mortalmente apuñalado en su propio hogar. Mientras trata de esclarecer las extrañas circunstancias del homicidio, Megan recuerda la muerte de su padre. Entretanto, Peter ayuda a la patóloga forense en el mayor reto de ésta: hacerse cargo del viaje de los sábados para impresionar a su hija Lacey y a sus amigas.
Dokonalé sousedství ve Filadelfském okolí je otřeseno, když táta v domácnosti Ed Russel je ve svém domě nalezen ubodaný. Jak Megan odhaluje tajemství jeho vraždy, vzpomíná, jak se sama dozvěděla o smrti svého otce. Peter pomáhá Megan zvládnout rodičovskou výzvu - přepravit Laceyiny kamarádky a Lacey, na kterou je těžké zapůsobit. Kate při jednom případu pomůže ex-manželovi Megan Toddovi.
Een rustige buurt in Philadelphia wordt danig verstoord als het neergestoken lichaam van een huisvader teruggevonden wordt. Als dokter Megan Hunt op zoek gaat naar de moordenaar, wordt ze herinnerd aan de moord op haar eigen vader.
