Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen.
Tina goes undercover in her old Thundergirls troop to find the mole who is giving away their cookie secrets. Meanwhile, Linda dyes her hair blonde.
Tina palaa partioryhmäänsä löytääkseen piileskelevän petturin. Linda värjää hiuksensa vaaleiksi ja menettää vähänkin järkensä.
Mentre Tina deve diventare una spia per conto della sua ex "truppa", Linda decide di scoprire se sia vero che le bionde si divertono di più...
Tina se infiltra en su viejo grupo de Thundergirls para saber quién está vendiendo los secretos de las galletitas. Mientras, Linda se tiñe de rubio, pero cuando comienza a cometer errores tontos, Bob cree que el color se le subió a la cabeza.
Linda őszül, ezért ellátogat egy fodrászatba, ahol azt tanácsolják neki, hogy legyen szőke. Tina kilép a "Viharlányok" csapatából, azonban később visszamegy egy feladat teljesítése miatt, majd testvérei is csatlakoznak.
