Linda hat genug davon, dass sich Bob bei Verabredungen keine Mühe gibt. Deswegen beschließt sie, Flugstunden zu nehmen. Bob will nicht mitmachen, aber dafür macht ihr der charmanteste Pilot der Welt den Hof.
Linda is bored by Bob's tired attempts at Date Night and decides to sign up for flying lessons. When Bob won't join her, she becomes the target of "Upskirt Kurt" the most charming pilot in the air.
Linda kaipaa elämäänsä seikkailua, joten hän ilmoittaa itsensä ja Bobin lentotunneille. Kun Bob ei halua lähteä mukaan, Linda päätyy yksin vesitasoon limaisen lennonopettajan kanssa. Bob ja lapset lähtevät perään kuullessaan lennonopettajan maineesta.
Bob sembra rimanere indifferente alla notizia che Linda ha intenzione di prendere lezioni di volo su un idrovolante. Cambierà parere quando vedrà l'istruttore di volo...
Linda fica cansada de sair em encontros tediosos com Bob e resolve se inscrever em lições de voo. No entanto, ele se recusa a se juntar a Linda, portanto ela vai sozinha e se vê ao lado do piloto charmoso chamado “Upskirt Kurt”.
Linda está aburrida con las citas que propone Bob, y decide tomar clases de vuelo. Como Bob no la acompaña, Linda se convierte en el objetivo de un seductor piloto.
Linda unja Bob randi ötleteit és úgy dönt, hogy feliratkozik pilóta órákra. Bob nem tart vele, ami miatt az oktató pilóta azt hiszi, hogy gond van a házásságával, ezért zuhanást színlel és egy szigeten próbálja elcsábítani.
