Tina is desperate to get her first kiss at her 13th birthday party. But after Louise breaks the deep fryer, Bob takes a second job as a late-night cab driver to pay for Tina’s party. Things keep getting worse for Bob when the parents of Tina’s crush refuse to let their son attend the party, and Bob has to do everything in his power to save his daughter’s big day.
Bob ajaa taksia kustantaakseen Tinan synttärijuhlat. Hän tutustuu yön outoihin kulkijoihin. Tinan romanssi on vastatuulessa: ihastus kun on Bobin vihamiehen poika.
Tina a un énorme béguin pour un garçon.
Per guadagnare qualcosa in più, Bob si mette a fare il tassista per poter fare un bel regalo a Tina per il suo tredicesimo compleanno.
Bob se torna um motorista de taxi para fazer um dinheiro extra e pagar pela festa de 13 anos de Tina.
Bob trabaja como conductor de taxi para ganar dinero extra y poder pagar el cumpleaños número 13 de Tina.
Tina wird bald 13. Linda möchte gern ihren großen Wunsch ermöglichen und eine tolle Party für sie schmeißen. Doch Tina hat sehr konkrete Vorstellungen. Das Restaurant soll für den Abend geschlossen und zur Party-Location umfunktioniert werden. Mit Nebelmaschine, Diskokugel, professionellem DJ und einem leidenschaftlichen Kuss von Jimmy Junior, dem Sohn von Jimmy Pesto. Jimmy Pesto ist der Restaurantbesitzer von gegenüber und Bobs Erzfeind. Er erlaubt seinem Sohn nicht, zu Tinas Party zu gehen. Für Tina bricht mal wieder eine Welt zusammen. Wie weit wird Bob gehen, um seiner sozial und emotional sehr speziellen Tochter ihre Wünsche zu erfüllen?
Tina har storaplaner för sin födelsedagsfest, men allt går inte som hon har planerat.
Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged el a Bobbal kapcsolatos konfliktusaik miatt.
Tina desperacko pragnie dostać swój pierwszy pocałunek na przyjęciu z okazji trzynastych urodzin. Ale po tym, jak Louise psuje frytkownicę, Bob podejmuje drugą pracę jako nocny taksówkarz, aby zapłacić za przyjęcie Tiny. Sprawy coraz bardziej się komplikują, gdy rodzice obiektu westchnień Tiny nie pozwalają mu przyjść na przyjęcie, a Bob musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uratować wielki dzień swojej córki.
