With saving Beauty still on their mind, Bo-bobo and team prepare for one-on-one fights with The Battleship Five Quartet (who still number in six). Gasser fights first, having to go through a masked school filled with friends, enemies and sumo wrestlers until encountering an old ally turned rival. Then, Bo-bobo takes on a calendar who's afraid of losing all its pages...but it may not be the real enemy he should be worried about!
Con salvar a Beauty todavía en su mente, Bo-bobo y su equipo se preparan para peleas uno a uno con The Battleship Five Quartet (que todavía son seis). Gasser lucha primero, teniendo que pasar por una escuela enmascarada llena de amigos, enemigos y luchadores de sumo hasta que se encuentra con un viejo aliado convertido en rival. Luego, Bo-bobo toma un calendario que tiene miedo de perder todas sus páginas ... ¡pero puede que no sea el enemigo real del que debería preocuparse!
ボーボボたちと軍艦五人衆の戦いが始まった！ 一番手に名乗りを上げたヘッポコ丸の相手は、かつて共に軍艦と戦った先輩・ふんどし太郎だった！
Bo-Bobo kämpft gegen seinen alten Freund Lendenschurz Lloyd und reißt dem Kalender alle Blätter vom Leib.
