Crash landing inside C-Block Tower, Bo-bobo and Don Patch begin an upwards battle against the local hair hunters, while learning along the way about dental hygiene, poultry pageants, and the importance of having two video stores on top of each other. But that's before they find out their next mysterious opponent...well, has an interesting taste in head gear.
Al aterrizar en el interior de C-Block Tower, Bo-bobo y Don Patch comienzan una batalla ascendente contra los cazadores de cabello locales, mientras aprenden sobre la higiene dental, los concursos de aves de corral y la importancia de tener dos tiendas de videos una encima de la otra. Pero eso es antes de que descubran a su próximo oponente misterioso ... bueno, tiene un gusto interesante para la cabeza.
ビュティが浴びた、ゲチャッピの“毛抜きビーム”の解毒剤を求めて、ボーボボたちは毛狩り隊Ｃブロック基地に乗り込んだ！
Beauty ist vom Glatzenstrahl getroffen. Und das Gegenmittel befindet sich in der Zentrale der Haarjagd-Truppen. Bo-Bobo, Beauty und Don Patch müssen fünf Ebenen bestehen, ehe sie an das Gegenmittel bekommen. Unterwegs stellt sich ihnen auch noch Softon in den Weg.
Pour trouver l'antidote au Décapillarisateur de Getchupi qui a touché Beauty, Bobobo et ses amis s'infiltrent dans la base du Bloc C de la brigade de chasse aux poils !
