Die Maschinen haben ein neues Spiel erfunden: Monsterjagd. Und das spielen sie mit Begeisterung. Dummerweise haben sie Heppo das Spiel nicht erklärt. Der glaubt jetzt, dass er von einem echten Monster verfolgt wird … (Text: SuperRTL)
Scoop, Dizzy and Scrambler play a game of monster chase, but Lofty does not realise they are only playing.
Bradnek a tengerparton új szörfiskolája van, de egy nagyon régi épületben. Ezért megbízza Bobot és csapatát, hogy újítsák fel a házát. Mivel nincs mindenkinek munka, a többiek szörnyest játszanak. Colos azonban azt hiszi, valóban vannak szörnyek.
