Margate Sands

Nucky (Steve Buscemi) versucht fieberhaft, die Allianz zwischen Gyp Rossetti (Bobby Cannavale) und Joe Masseria (Ivo Nandi) zu zerstören und die Kontrolle über Atlantic City zurückzufordern. Aber dazu muss er Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) eine seiner lukrativsten Einkommensquellen überlassen. Unterdessen stellen Chalky White (Michael Kenneth Williams) and Al Capone (Stephen Graham) ihre Streitigkeiten zurück, so lange sie es mit Masserias Leuten aufnehmen müssen.

A gang war erupts in Atlantic City, with Gyp and nine men of his own and 40 of Joe Masseria's against Nucky, Eli, Capone's Chicago crew, and Chalky's men. Gyp's holed up at Gillian's; Nucky at a lumber yard. It's a war of attrition, with Nucky having to keep Capone and Chalky's men from killing each other while he negotiates with Rothstein by phone. Rothstein runs his own game with Luciano, Lansky, and heroin, Margaret calls on an older couple, and Richard is out there somewhere focused on protecting Tommy.

Atlantic City kuhisee väkivaltaa Nuckyn ja Gypin sodan seurauksena. Gillian yrittää päästä eroon Rosettista. Gillianin erottama Harrow palaa hakemaan Tommya. Nucky haluaa Margaretin ja lapset takaisin.

Une guerre des gangs explose à Atlantic City, avec d'un côté Gyp, neuf de ses hommes et quarante autres appartenant aux troupes de Joe, et de l'autre Nucky, Eli, l'équipe de Capone et les hommes de Chalky. Gyp, lui, se terre chez Gillian tandis que Nucky se cache dans un dépôt de bois. Le conflit se tranforme rapidement en guerre d'usure, Nucky essayant d'empêcher les hommes de Capone et Chalky de s'entretuer, le temps de mener les négociations au téléphone avec Rothstein. Ce dernier mène sa barque tout seul avec Luciano et Lansky, tandis que Richard est occupé à essayer de protéger Tommy...

בפרק סיום העונה הדרמטי, נאקי מעביר את השליטה באחד מנכסיו היקרים ביותר לרוטשטיין מתוך תקווה נואשת להחזיר לעצמו את השליטה באטלנטיק סיטי. בינתיים, מרגרט מחליטה לסיים מערכת יחסים אחת ולפתוח מחדש אחרת.

A harmadik évad befejező részében Nucky eltökéli magát, hogy meggyengíti Gyp és Masseria szövetségét, és visszaszerzi az Atlantic City fölötti hatalmat. A feladatok egy részének ellenőrzését átengedi Rothsteinnek. Egy befejezetlen üzlet miatt Harrow visszatér Gillian bordélyába. Luciano arra kényszerül, hogy új embert vonjon be a heroinüzletbe, miután New Yorkban letartóztatják. Chalky és Al Capone felfüggesztik az ellenségeskedést. Margaret elhatározza, hogy véget vet egy kapcsolatának, és fontolóra veszi egy másik folytatását.

Nucky intende indebolire l'alleanza tra Gyp e Masseria e al tempo stesso riprendere il controllo di Atlantic City così decide di cedere il controllo di una delle sue attività principali a Rothstein. Harrow ritorna da Gillian per chiudere dei conti in sospeso. Luciano è costretto a entrare in società con un nuovo partner dopo essere stato arrestato a New York. Chalky e Capone mettono da parte i loro problemi per eliminare gli uomini di Masseria.

Nucky stara się ze wszystkich sił zniweczyć planowany przez Gypa sojusz z Masserią i odzyskać wpływy w Atlantic City. Nucky przekazuje Rothsteinowi kontrolę nad najcenniejszym ze swoich aktywów. Harrow wraca do burdelu Gillian, aby zamknąć niezakończoną sprawę. Po aresztowaniu w Nowym Jorku, Luciano jest zmuszony dzielić się zyskami z handlu heroiną z nowym partnerem, a Chalky i Capone zakopują topór wojenny i wspólnie rekrutują ludzi z grupy Masserii. Margaret postanawia zakończyć jeden związek, aby zaangażować się w nowy.

Банда начинает войну в Атлантик-сити, Джип Розетти и Джо Массерия против Наки. Джип скрывается у Джиллиан, Наки на лесном складе. Это война на истощение. Пока Наки ведет переговоры с Ротштейном ему приходиться сдерживать убийства между людьми Капоне и Мелка. Ротштейн ведет собственную игру с Лучиано, Лански и героином. Маргарет обращается к пожилой паре. Ричард продолжает защищать Томми.

Atlantic City es un campo de batalla entre los hombres de Capone y Chalky contra Rosetti y los hombres de Masseria. Nucky prepara el golpe definitivo negociando con Rothstein un acuerdo que consiga que Masseria retire a sus hombres.

Säsongsavslutning. Nucky försöker desperat försvaga Gyps allians med Masseria och ta tillbaka Atlantic City, och lämnar därför över en av sina käraste ägodelar till Rothstein. Harrow återvänder till Gillians bordell för att ordna upp några ouppklarade affärer. Luciano måste ha en ny heroinpartner sedan han blev gripen i New York. Chalky och Capone sluter fred medan de koncentrerar sig på Masserias män. Margaret bestämmer sig för att avsluta ett förhållande och funderar på att återuppta ett annat.