Boardwalk Empire

Nový americký seriál realizovaný v produkci HBO, se odehrává v době prohibice ve dvacátých letech minulého století. Hlavní postavu pochybného politika Enocha „Nuckyho“ Thompsona, inspirovaného skutečnou postavou E.N. Johnsona (1883 - 1968), který byl nekorunovaným vládcem podsvětí Atlantic City, ztvárnil Steve Buscemi. Ten prohlásil, že jde o jednu z nejlepších rolí jeho kariéry. Podle jeho slov byl Johnson „dvojjakou postavou s temnými stránkami, ale i se spoustou humoru a dobrým srdcem“. Seriál oživuje i postavy nechvalně proslulých gangsterů, jakými byli například Lucky Luciano, či Al Capone. Scénář dramatu, inspirovaného stejnojmennou knihou Nelsona Johnsona, napsal Terence Winter, autor slavné mafiánské ságy Rodina Sopránů.

Atlantic City in den 20er Jahren: Der erste Weltkrieg ist vorüber, Frauen bekommen das Wahlrecht zugesprochen und die Prohibition – das landesweite Verbot des Verkaufs von Alkohol – ist gerade in Kraft getreten. Die Korruption ist weit verbreitet und macht auch vor der Politik nicht halt. Da Unterhaltung und Verbrechen nah beieinander liegen können, ist es keine allzu große Überraschung, dass Gesetzlose mit dem Verkauf von illegalem Alkohol immer mehr an Macht gewinnen und so wird der Bürgersteig zum Imperium.

H νέα κορυφαία μίνι-σειρά του καλωδιακού καναλιού του HBO, «Boardwalk Empire», της οποίας το σενάριο επιμελείται ο Terence Winter, ο άνθρωπος ο οποίος ευθύνεται για την υπερεπιτυχημένη σειρά, «The Sopranos», ενώ την παραγωγή και την σκηνοθεσία έχει αναλάβει ο Martin Scorsese, διάσημος για τις αξιομνημόνευτες γκανγκστερικού ύφους ταινίες του, «The Taxi Driver», «Raging Bull», «Casino» και «Gangs of New York»

An Atlantic City politician plays both sides of the law by conspiring with gangsters during the Prohibition era.

Aliases

• Boardwalk Empire (2010)

Boardwalk Empire on yhdysvaltalainen televisiosarja, jonka tapahtumat sijoittuvat 1920-luvulle kieltolain aikaiseen Amerikkaan. Sarjan on tuottanut HBO ja sen ensimmäiset jaksot esitettiin syyskuussa 2010. Sarja perustuu Nelson Johnsonin romaaniin Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City. Steve Buscemi näyttelee pääosassa poliitikko-gangsteri Enoch "Nucky" Thompsonia, joka nousee Atlantic Cityn salakuljetusimperiumin johtoon. Thompson tekee yhteistyötä lukuisten tunnettujenkin gangsterien, kuten mm. Al Caponen kanssa. Hallitus kiinnostuu Thompsonin toimista ja lähettää agentteja tarkkailemaan tämän tekemisiä ja yhteyksiä alamaailmaan.

Boardwalk Empire est une série dramatique mettant l'accent sur la période faste d'Enoch "Nucky" Thompson, une personnalité politique qui accède à la notoriété et qui contrôlera Atlantic City, dans le New Jersey au cours de la période de prohibition des années 1920 et 1930. Nucky interagit avec plusieurs personnages historiques dans sa vie personnelle et politique, y compris les mafieux, les politiciens, les agents du gouvernement, et quiconque lèvera les yeux sur lui. Le gouvernement prend également un intérêt dans la contrebande ou d'autres activités illégales ; l'envoi d'agents pour enquêter sur les connexions mob possibles mais aussi examiner la vie somptueuse de Nucky. Celui-ci, Nucky est le deuxième des trois patrons du crime qui dirigent la machine républicaine et de la politique de racket et de violence utilisée pour contrôler Atlantic City.

רשת אייץ'-בי-או מציגה: "אימפריית הפשע" בניצוחם של במאי הקולנוע מרטין סוקרסזה ומארק וולברג. סטיב בושמי ("הסופרנוס", "כלבי אשמורת", "פארגו") הוא אנוך "נאקי" תומפסון, פוליטיקאי ואיש ציבור מכובד ביום וגנגסטר בלילה, באטלנטיק סיטי של תקופת היובש בשנות ה-20. בעזרת אחיו, השריף איליי תומפסון, הוא מנהל עסקאות אלכוהול לא חוקיות. הסוכן לאכיפת היובש, נלסון ואן-אלדן רוצה לחקור מקרי עסקאות אלכוהול לא חוקיות וחושד באנוך ואיליי. כל זה משולב עם דרמה, אלימות, סקס, ותפאורה של התקופה.

Aliases

• אימפריית הטיילת

Hit-serija "Carstvo poroka" nagrađena "Zlatnim globusom" prati život Enocha Nuckyja Thompsona, cara Atlantic Cityja (Steve Buscemi) u vremenu kad je prohibicija bila glavni katalizator porasta organiziranog kriminala u Americi.

A sorozat főszereplője Enoch "Nucky" Thompson, politikai figura, az 1920-as és 1930-as években. Sok emberrel van kapcsolata munkájában és magánéletében is, többek között politikusokkal, üzletemberekkel, sőt gengszterekkel is. A kormány ebben az időben kezd el nyomozni hamisítással és egyéb illegális ügyekkel kapcsolatban. Nucky élete is nagyító alá kerül, ugyanis a kormánynak feltűnik a férfi fényűző életmódja, amely szokatlan a politikában munkálkodók körében.

Boardwalk Empire è una serie drammatica che ha come protagonista Enoch "Nucky" Thompson, una politico che assume notevole importanza e dominio nella città di Atlantic City durante il periodo del proibizionismo (anni '20 e '30). Interagisce con diverse figure storiche sia nella sua vita personale che politica, tra cui gangster, politici, agenti governativi e gente comune che ha a che fare con lui. Il governo ha interessi nel contrabbando e altre attività illegali nell'area e manda agenti per investigare su possibili connessioni mafiose e sul troppo dispendioso e costoso stile di vita di Nucky per essere una figura politica. Come la storico Enoch L. Johnson, il protagonista del telefilm è il secondo di tre boss del crimine che sono a capo del partito Repubblicano e che usano la malavita e i poteri politici per controllare Atlantic City.

보드워크 엠파이어는 1920년대 미국 금주법이 시행 된 시기의 뉴저지 주 아틀란틱시티의 부패한 정치인을 그린 미국 HBO의 TV 드라마 시리즈이다. 시즌1은 2010년 9월 19일부터 2010년 12월 05일까지, 시즌2는 2011년 9월 25일부터 2011년 12월 11일까지, 시즌3는 2012년 9월 16일부터 2012년 12월 2일까지 방영되었다. 모든 시즌은 12부작으로 제작되었다.

Deze HBO serie is gebaseerd op de roman Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City van schrijver Nelson Johnson. Het verhaal speelt zich af aan het begin van de 20ste eeuw in Atlantic City. Een stad die als een trekpleister voor toeristen begon, groeit dankzij de drooglegging in geen tijd uit tot de bakermat van corruptie, gokken en prostitutie. Enoch "Nucky" Thompson is één van de vele corrupte, Republikeinse politici die achter de schermen de touwtjes in handen hebben.

Akcja serialu rozpoczyna się w roku 1920. Po I wojnie światowej w Stanach Zjednoczonych następuje wiele zmian. Kwitnie handel na Wall Street, kobiety uzyskują prawo głosu, powstają stacje radiowe. W życie wchodzi także 19. poprawka do Konstytucji, oznaczająca nastanie okresu prohibicji. Wszelki handel alkoholem zostaje zakazany. Tymczasem leżące w południowej części stanu New Jersey Atlantic City staje się centrum wszelkich nielegalnych rozrywek na wschodnim wybrzeżu kraju. Nieoficjalnym władcą miasta jest Nucky Thompson, polityk oraz człowiek kontrolujący hotele, hazard i prostytucję. Wykorzystuje on strategiczne położenie miejskiej przystani i czerpie ogromne zyski z przemytu alkoholu. Wkrótce robi interesy z największymi gangsterami z Nowego Jorku, Chicago i Filadelfii. Musi jednak uważać na agentów federalnych, usiłujących rozbić jego imperium.

"Boardwalk Empire" é uma série televisiva estadunidense do canal por assinatura HBO, rodada em Atlantic City, New Jersey, durante a época da Lei Seca nos EUA. A série é uma adaptação do livro de Nelson Johnson, Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, escrita por Terence Winter, produtor e roteirista da premiada serie "Os Sopranos". Tem como protagonista principal o ator Steve Buscemi no papel de Enoch "Nucky" Thompson. O primeiro episódio foi dirigido por Martin Scorsese. Estados Unidos nos anos 1920: depois do fim da Primeira Guerra, parecia que só havia bons tempos pela frente, com a economia em alta, o avanço de novas tecnologias e a efervescência das operações ilegais que satisfaziam os desejos de todas as classes sociais, principalmente quando se tratava de contrabando de bebidas em tempos de Lei Seca. Nesse contexto, acompanhamos a trajetória de Enoch "Nucky" Thompson, o tesoureiro de Atlantic City e grande chefe do crime organizado. Parte político, parte gângster, Nucky se sente confortável nas duas posições e nada o impedirá de expandir o seu império - até que um de seus seguidores comete atos impensados para obter mais poder, o que pode colocar tudo a perder.

Когда алкоголь был объявлен вне закона, преступники стали королями: 1920 год. После введения "сухого закона" организованная преступность в США получила богатое поле для деятельности. Городской казначей Атлантик-Сити, Енох "Наки" Томпсон создаёт свою преступную империю, налаживая каналы нелегального ввоза алкогольных напитков в сотрудничестве с криминальными структурами. Фильм снят по книге Нельсона Джонсона и основан на реальных событиях.

Boardwalk Empire es un drama de época centrado en Enoch, Nucky Thompson, una prominente figura política que controla Atlantic City, New Jersey durante el período de la ley seca desde 1920 hasta 1930. Nucky interactúa con varias figuras históricas en su vida personal y política, incluyendo gángsters, políticos, agentes del gobierno, etc. El gobierno además se interesa en el contrabando y otras actividades ilegales de esa zona, mandando agentes para investigar posibles conexiones con la mafia pero también para observar el lujoso y costoso estilo de vida de Nucky, figura política del condado.

Boardwalk Empire utspelar sig i 1920-talets Atlantic City. Där får man följa stadens kassör, Enoch 'Nucky' Thompson (Steve Buscemi), som styr den illegala handeln med alkohol i Atlantic City. Till sin hjälp har han sin bror, stadens sheriff Elias 'Eli' Thompson (Shea Whigham), samt sin skyddsling och chaufför, den unga krigsveteranen James 'Jimmy' Darmody (Michael Pitt).

　　该剧根据作家Nelson Johnson的同名畅销小说改编。 　　1920年，联邦政府颁布禁酒令后，公开售卖酒类商品成为一种违法行为。在新泽西州的西南部的大西洋城没有任何法律。贯穿全城的道路的两侧，布满了各式旅馆、夜总会、娱乐中心、赌场、妓院、剧院，其规模堪与纽约的百老汇相提并论。Nucky（史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 饰）是这里的老大。除了保护伞大西洋城警长Elias（谢伊·惠格姆 Shea Whigham 饰），一大帮靠黑帮势力发家的老板，还有一群宣誓效忠于他的打手。Nucky小心地谋划着自己在私酒生意链条上的位置，与各种黑帮组织为争夺黑市控制权展开了你死我活的斗争。

"Broadwalk Empire", 1920-1933 yılları arasında ABD'de tüketime yönelik içki satışının, üretiminin ve dağıtımının yasak olduğu "İçki Yasağı Yasası" döneminde gangsterler ve politikacılar arasındaki karmaşık ilişkileri konu almaktadır. Nelson Johnson'ın "Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City" adlı kitabından bir uyarlama. The Sopranos'un yapımcısı ve senaristi Terence Winter tarafından yaratılan dizinin ilk bölümleri Martin Scorsese tarafından yönetilmiş. Dizinin ağır topları ise Steve Buscemi, Michael Pitt, Michael Shannon ve Michael Kenneth Williams.

نيكي تومسون حاكم أتلانتيك سيتي، الذي كان رجل سياسي وكذلك رجل عصابات على قدم المساواة.

"Boardwalk Empire" é uma série televisiva estadunidense do canal por assinatura HBO, rodada em Atlantic City, New Jersey, durante a época da Lei Seca nos EUA. A série é uma adaptação do livro de Nelson Johnson, Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, escrita por Terence Winter, produtor e roteirista da premiada serie "Os Sopranos". Tem como protagonista principal o ator Steve Buscemi no papel de Enoch "Nucky" Thompson. O primeiro episódio foi dirigido por Martin Scorsese. Estados Unidos nos anos 1920: depois do fim da Primeira Guerra, parecia que só havia bons tempos pela frente, com a economia em alta, o avanço de novas tecnologias e a efervescência das operações ilegais que satisfaziam os desejos de todas as classes sociais, principalmente quando se tratava de contrabando de bebidas em tempos de Lei Seca.