なずなとアランが実は懇意にしていたことを知るみちる。実はなずなに銀狼教団の教祖になるよう頼んだのはアランだったのだ。アニマシティに来ることを妨害していたのも全ては必要に応じた演出であり、獣人たちの秩序を守るためには銀狼教団と銀狼が必要不可欠なのだと明かされる。さらにみちるは、実はみちるとなずなが獣人になったのは、メディセンで作った獣因子試薬を誤って輸血されたことが原因だったことを知る。アランに獣人病の治療薬の開発が終わるまでは、なずなに協力するよう頼まれたみちるは、アランを信用するなと士郎に釘を刺されながらも、「この街は好きになったけど、やっぱりおうちに帰りたい」と本心を打ち明ける。
While Shirou investigates what happened to Yaba, Michiru sneaks into the Sylvasta medical center after seeing Nazuna kidnapped once again.
Als Michiru sieht, dass Nazuna angeblich entführt wurde, bricht er in das medizinische Zentrum ein, um sie zu retten, und stellt dann fest, dass sie für einen MRT-Scan da ist. Alan erzählt Michiru dann, dass sie und Nazuna infolge eines Bluttransfusions-Missgeschicks ein Biest geworden sind und er mit Nazuna zusammenarbeitet, um ein Heilmittel zu entwickeln.
Mentre Shirou indaga su cosa è successo a Yaba, Michiru si intrufola nella clinica Sylvasta dopo aver assistito a un nuovo rapimento di Nazuna.
Alors que Shirou essaie de comprendre ce qui est arrivé à Yaba, Michiru s'introduit dans le centre médical Sylvasta après avoir vu Nazuna se faire encore kidnapper.
Mientras Shirou investiga lo que le sucedió a Yaba, Michiru se cuela en el centro médico de Sylvasta después de ver a Nazuna secuestrada una vez más.
Сиро пытается разобраться, что случилось с Ябой. Надзуну снова похищают, и Митиру проникает в медцентр «Сильваста» ради ее спасения.
Shirou onderzoekt wat er met Yaba is gebeurd en Michiru sluipt het Sylvasta Medisch Centrum in nadat ze heeft gezien dat Nazuna weer ontvoerd is.
이대로 친구를 포기할 수 없다. 나즈나가 납치되는 걸 목격한 미치루는 메디컬 센터에 잠입하지만, 충격적인 진실을 듣게 된다. 시로는 야바에게 일어난 일을 파헤친다.
